嚴氏濟生方

積聚論治

大七氣湯

積聚論治3
原文
治六聚,狀如癥瘕,隨氣上下,發作有時,心腹㽲痛,攻刺腰脅,上氣窒塞,喘咳滿悶,小腹䐜脹,大小便不利,或復泄瀉,淋瀝無度。
白話
治療六聚,症狀如同癥瘕,隨氣上下移動,發作有時,心腹絞痛,攻刺腰脅,氣上衝阻塞,喘息咳嗽胸滿悶,小腹脹滿,大小便不暢,有時又腹瀉,淋瀝不盡。
原文
京三稜 莪朮 青皮(去白) 陳皮(去白) 藿香葉 桔梗(去蘆,銼,炒) 肉桂(不見火) 益智仁(各一兩半) 甘草(炙,三分) 香附子(炒去毛,一兩半)
白話
京三稜、莪朮、青皮(去白)、陳皮(去白)、藿香葉、桔梗(去蘆,銼,炒)、肉桂(不見火)、益智仁(各一兩半)、甘草(炙,三分)、香附子(炒去毛,一兩半)。
原文
上為㕮咀,每服五錢,水二盞,煎至一盞,去滓,溫服,食前。
白話
將以上藥材切碎,每次服用五錢,加水兩盞,煎至一盞,去渣,溫服,飯前服用。