嚴氏濟生方

金瘡內損瘀血方

奪命散

金瘡內損瘀血方3
原文
治金瘡打損,及從高墜下,木石所壓,內損瘀血,心腹疼痛,大小便不通,氣絕欲死。
白話
治療金屬兵器造成的傷口、被打傷,以及從高處墜落、被木頭石頭壓傷,導致體內損傷瘀血,心腹疼痛,大小便不通,氣息將絕瀕臨死亡的情況。
原文
紅蛭(用石灰慢火炒令焦黃色,半兩) 大黃(二兩) 黑牽牛(二兩)
白話
紅蛭(用石灰以小火炒到焦黃色,半兩)、大黃(二兩)、黑牽牛(二兩)。
原文
上件為末,每服三錢,用熱酒調下,如人行四、五里,再用熱酒調牽牛末二錢,催之,須臟腑轉下惡血成塊或成片,惡血盡則愈。
白話
將以上藥材研磨成粉末,每次服用三錢,用熱酒調服。大約經過人行走四、五里的時間,再用熱酒調服牽牛粉末二錢,催動藥力,必須使臟腑轉動,排出惡血成塊或成片,惡血排盡就能痊癒。