嚴氏濟生方

便血評治

聚金丸

便血評治2
原文
治大腸畜熱,或因酒毒,下血不已。黃連(去蘆,四兩。一兩水浸曬乾,一兩炒,一兩炮,一兩生用) 防風(去蘆) 黃芩(各一兩)
白話
治療大腸積蓄熱邪,或是因為飲酒過度引發的毒熱,導致持續不斷的便血。藥材組成:黃連(去除蘆頭,總共四兩。其中一兩用水浸泡後曬乾,一兩用炒法處理,一兩用炮製法處理,一兩生用)、防風(去除蘆頭)、黃芩(各一兩)。
原文
上為細末,醋糊為丸,如梧桐子大,每服七十丸,用米飲送下,不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末,用醋調成糊狀,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸,用米湯送服,不限服藥時間。