原文治吐血嘔血。大薊汁 生地黃汁（各一合）上件和勻，入薑汁少許，生蜜少許，攪均冷服，不拘時候。白話提出修訂治療吐血、嘔血。將大薊汁、生地黃汁（各一合）混合均勻，加入少許薑汁、少許生蜜，攪拌均勻後冷服，不限時間。