原文
（吐血 嘔血 咳血）醫經所載，失血有三種：一曰血衄，二曰肺疽，三曰傷胃是也。
白話
（吐血、嘔血、咳血）醫經記載，失血有三種：第一種叫血衄，第二種叫肺疽，第三種叫傷胃。
失血論治
失血論治
失血論治14 句
原文
蓋心主血，肝藏血，肺主氣，血為營，氣為衛，相隨上下升降，無有休息者也。
白話
心主宰血，肝儲藏血，肺主宰氣，血形成營，氣形成衛，兩者相伴上下升降，從不停止。
原文
六氣不傷，七情不郁，營衛調平，則無壅決之虞。
白話
六氣不受損，七情不抑鬱，營衛協調平衡，就沒有堵塞決堤的憂慮。
原文
節宣失宜，必致壅閉，遂不得循經流注，失其常度，故有妄行之患焉。夫血之妄行也，未有不因熱之所發。
白話
調節宣發失常，必定導致堵塞，於是就不能沿著經絡流注，失去正常規律，所以有妄行的疾患。血液妄行，沒有不是因為熱而發生的。
原文
蓋血得熱則淖溢，血氣俱熱，血隨氣上，乃吐衄也。
白話
血液遇到熱就會沸騰溢出，血和氣都熱，血液隨著氣上升，就是吐衄。
原文
大抵脈芤為失血，沉細者易治，浮大者難治。
白話
大體上脈象芤代表失血，脈沉細的容易治療，脈浮大的難以治療。
原文
又有感冒，汗後不解，鬱結經絡，隨氣湧泄，而成衄血。思慮傷心，心傷則吐衄，肺傷亦令人唾血。又有折傷吐血。治療之法，當以證別之。乃可施治。
白話
又有感冒，發汗後仍未解，邪氣鬱結在經絡，隨著氣上湧而泄出，就形成衄血。思慮過度傷害心臟，心受傷就會吐衄，肺受傷也會使人唾血。又有跌打損傷而吐血。治療的方法，應當根據症狀來區分，才能施治。
原文
又論：夫吐血、嘔血、咳血三者皆謂之失血。
白話
又論：吐血、嘔血、咳血這三種都稱作失血。
原文
蓋肺主於氣，心主於血，肝藏於血、血之與氣，營周一身，相隨上下，無有休息者焉。
白話
肺主宰氣，心主宰血，肝儲藏血，血與氣週行全身，相伴上下，從不停止。
原文
倘乖調攝，營衛差經，血隨氣逆，遂有妄行之患。
白話
如果違背調養，營衛失常，血隨著氣上逆，就會有妄行的疾患。
原文
所致之由，因大虛損，或飲酒過度，或強食過飽，或飲啖辛熱，或憂思恚怒，動擾三經而然。
白話
致病的原因，是由於大虛損，或者飲酒過度，或者強迫吃得太飽，或者食用辛熱食物，或者憂思惱怒，擾動了心、肝、肺三經而導致。
原文
諸失血之脈，沉細者易治，脈數浮大者難治，且咳血一證，不嗽者易治，兼嗽者為難愈，為肺傷故也。醫經云：便血猶可止，咳血不易醫。
白話
各種失血的脈象，脈沉細的容易治療，脈數浮大的難以治療；而且咳血這個症狀，不咳嗽的容易治療，兼有咳嗽的難以癒合，是因為肺受傷的緣故。醫經說：便血還可以止住，咳血不容易醫治。
原文
喉不停物，毫髮必咳，血滲入喉，愈滲愈咳，愈咳愈滲。
白話
喉嚨不能容納任何東西，絲毫必定引起咳嗽，血液滲入喉嚨，越滲越咳，越咳越滲。
原文
飲溲溺者，十無一死，服寒涼者，百無一生。以此觀之，寒涼之劑，不宜過進也。諸方備列，參而用之，庶得萬全耳。
白話
服用尿液的，十個沒有一個死亡，服用寒涼藥物的，一百個沒有一個存活。從這來看，寒涼的方藥，不適宜過度使用。各方都已列舉，斟酌使用，大概可以確保萬無一失。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。