嚴氏濟生方

勞瘵論治

取艾法:

勞瘵論治2
原文
端午日,日未出,於艾中以意求其似人者,輒指之以灸,殊有效功,時見一書中雲爾忘其何書也。
白話
端午節那天,太陽還沒出來的時候,在艾草中憑意念尋找那些像人形的艾草,就指出它來進行灸療,特別有效果。當時在一本書中看到這樣說,忘記是哪本書了。
原文
艾未有真似人者,於明暗間苟以意命之,萬法皆妄,無一真者,此何疑耶?
白話
艾草沒有真正像人形的,在明暗之間如果憑意念來認定它,那麼所有方法都是虛妄的,沒有一個是真的,這有什麼可懷疑的呢?