原文
治勞嗽，並咳血唾血。阿膠（蛤粉炒） 生地黃（洗） 卷柏葉（銼，炒） 山藥（銼，炒） 大薊根 五味子 雞蘇（各一兩） 柏子仁（炒，別研） 人參 茯苓（去皮） 百部（洗，去心） 防風（去蘆） 遠志（甘草水煮，去心） 麥門冬（去心。各半兩）
白話
治療勞嗽，以及咳血、唾血。阿膠（用蛤粉炒過）、生地黃（洗過）、卷柏葉（切碎，炒過）、山藥（切碎，炒過）、大薊根、五味子、雞蘇（以上各一兩）、柏子仁（炒過，另行研磨）、人參、茯苓（去皮）、百部（洗過，去除中心）、防風（去除蘆頭）、遠志（用甘草水煮過，去除中心）、麥門冬（去除中心，以上各半兩）。