原文
治熱勞，手足煩，心怔悸，婦人血室有乾血，身體羸瘠，飲食不為肌肉。
白話
治療熱勞，症狀為手足煩熱、心中怔忡悸動，婦女血室有乾血，身體消瘦衰弱，飲食不能轉化為肌肉。
勞瘵論治
鱉甲地黃湯
勞瘵論治4 句
原文
柴胡（去蘆） 當歸（去蘆，酒浸） 麥門冬（去心） 鱉甲（醋炙） 石斛（去根） 白朮 熟地黃（酒浸，焙） 茯苓（去皮） 秦艽（去蘆。各一兩） 人參 肉桂（不見火） 甘草（炙。各半兩）
白話
柴胡（去除蘆頭）、當歸（去除蘆頭，用酒浸泡）、麥門冬（去除心）、鱉甲（用醋炙過）、石斛（去除根部）、白朮、熟地黃（用酒浸泡，再烘乾）、茯苓（去除外皮）、秦艽（去除蘆頭。以上各一兩）、人參、肉桂（不經火炒）、甘草（炙過。以上各半兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，烏梅少許，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
將以上藥材切碎，每次服用四錢，加水一盞半，生薑五片，烏梅少許，煎煮至七分，濾去藥渣，溫服，不拘時間。
原文
此藥專治熱勞，其性差寒，脾胃強者方可服餌，虛甚而多汗者，不宜服。
白話
此藥專門治療熱勞，藥性稍微偏寒，脾胃強健的人才能服用，虛弱嚴重且多汗的人，不宜服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。