嚴氏濟生方

五勞六極論治

鹿角丸

五勞六極論治3
原文
治骨虛極,面腫垢黑,脊痛不能久立,氣衰發落齒槁,腰脊痛,甚則喜唾。
白話
治療骨虛到極點,症狀包括臉部浮腫、面色污黑、脊背疼痛無法久站、元氣衰弱、頭髮脫落、牙齒乾枯、腰脊疼痛,嚴重時會經常吐口水。
原文
鹿角(二兩) 川牛膝(去蘆,酒浸,焙,一兩半)
白話
鹿角(二兩)、川牛膝(去除蘆頭,用酒浸泡後烘乾,一兩半)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心,鹽湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次服用七十丸,在空腹時用鹽水送服。