嚴氏濟生方

五勞六極論治

白朮湯

五勞六極論治3
原文
治脾勞虛寒,嘔吐不食,腹痛泄瀉,胸滿喜噫,多臥少起,情思不樂,腸鳴體倦。
白話
治療脾勞虛寒,症狀為嘔吐、無法進食、腹部疼痛、腹瀉、胸悶、容易噯氣、常躺臥少起身、情緒憂鬱不樂、腸鳴、身體疲倦。
原文
白朮 人參 草果仁 草果仁 乾薑(炮) 厚朴(薑製,炒) 肉豆蔻(麵裹煨) 橘皮(去白) 木香(不見火) 麥糵(炒。各一兩) 甘草(炙,半兩)
白話
白朮、人參、草果仁、炮乾薑、薑製炒厚朴、麵裹煨肉豆蔻、去白橘皮、不見火木香、炒麥糵(以上各一兩),炙甘草(半兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,姜五片,棗一枚,煎至七分,去滓,食前溫服。
白話
以上藥材搗碎,每次服用四錢,加水一盞半、生薑五片、紅棗一枚,煎煮至剩七分,濾去藥渣,在飯前溫服。