嚴氏濟生方

五勞六極論治

小甘露飲

五勞六極論治3
原文
治脾勞實熱,身體眼目悉黃,舌乾,咽喉痛。
白話
治療脾臟勞損導致的實熱證,症狀是身體和眼睛都發黃,舌頭乾燥,喉嚨疼痛。
原文
黃芩 升麻 茵陳 梔子仁 桔梗(仁) 桔梗(去梗(去蘆,銼,炒) 生地黃(洗) 石斛(去根) 甘草(炙。各等分)
白話
使用黃芩、升麻、茵陳、梔子仁、桔梗(去除蘆頭,切碎,炒過)、生地黃(洗過)、石斛(去除根部)、炙甘草,以上各味藥材等份。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,姜五片,煎至八分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
將上述藥材搗碎,每次服用四錢,加水一盞半,生薑五片,煎煮至剩八分,濾去藥渣,溫熱服用,不限時間。