原文
治肝勞虛寒，脅痛脹滿，關節疼痛攣縮，煩悶，眼昏，不食。
白話
治療肝勞虛寒證，表現為脅肋疼痛、脹滿，關節疼痛、攣縮，煩躁胸悶，眼睛昏花，食慾不振。
五勞六極論治
續斷湯
五勞六極論治3 句
原文
川續斷（酒浸） 芎藭 當歸（去蘆，酒浸） 橘紅 半夏（湯泡七次） 乾薑（炮。各一兩） 桂心（不見火） 甘草（炙。各半兩）
白話
川續斷（用酒浸泡）、芎藭、當歸（去除蘆頭，用酒浸泡）、橘紅、半夏（用熱水浸泡七次）、乾薑（炮製，以上各一兩）、桂心（不經過火炒）、甘草（炙製，以上各半兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜五片，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
將以上藥物切碎，每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，煎煮至剩七分，濾去藥渣，溫服，不拘泥於時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。