原文
治諸虛百損，精血俱耗，血少不能養筋，精虛不能實骨，筋骨痿弱，面色黧黑，耳鳴氣短，目視昏花，腰背疼痛，足膝酸弱，步履艱難，小便白濁，或小便頻數，但是一切虛弱之證，悉能治療，婦人虛弱亦宜服之。
白話
治療各種虛損、精血都耗損的病症，血液不足無法滋養筋骨，精氣虛弱無法充實骨骼，導致筋骨痿軟無力，臉色暗黑，耳鳴氣短，視力模糊，腰背疼痛，腳膝酸軟無力，行走困難，小便白濁，或者小便次數頻繁，只要是各種虛弱的症狀，都能夠治療，婦女虛弱也適合服用此藥。
虛損論治
鹿白丸
虛損論治3 句
原文
桑上寄生（二兩） 川續斷（銼，酒潤） 鹿茸（去毛，酒蒸） 麋茸（去毛，酒蒸） 鹿角（鎊） 麋角（鎊） 附子（炮，去皮） 川烏（炮，去皮） 鍾乳粉 陽起石（煅）川巴戟（槌，去心） 沉香（不見火） 川牛膝（去蘆，酒浸） 川萆薢（各一兩） 菟絲子（淘，酒蒸，擂，焙） 五味子（各二兩） 宣木瓜（二枚，去皮瓤，蒸爛） 椒紅（去目及閉口者，微炒出汗，取紅，半兩）
白話
桑上寄生（二兩）、川續斷（切碎，用酒潤濕）、鹿茸（去除茸毛，用酒蒸過）、麋茸（去除茸毛，用酒蒸過）、鹿角（鎊成細末）、麋角（鎊成細末）、附子（炮製，去皮）、川烏（炮製，去皮）、鍾乳粉、陽起石（煅燒）、川巴戟（搗碎，去心）、沉香（不見火）、川牛膝（去蘆頭，用酒浸泡）、川萆薢（各一兩）、菟絲子（淘洗，用酒蒸，搗爛，烘乾）、五味子（各二兩）、宣木瓜（二枚，去皮和內瓤，蒸爛）、椒紅（去除椒目和閉口的花椒，微炒至出汗，取用紅色的部分，半兩）。
原文
上為細末，刺鹿血，乘熱搜和，杵千百下，丸如梧桐子大，每服百丸，空心食前，用鹽酒鹽湯任下，婦人用淡醋湯下。
白話
將上述藥材研磨成細末，刺取鹿血，趁熱混合攪拌，用杵搗上千百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，在空腹飯前用鹽酒或鹽湯送服；婦女則用淡醋湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。