嚴氏濟生方

虛損論治

雙補丸

虛損論治3
原文
治真精不足,腎水涸燥,咽乾多渴,耳鳴頭暈,目視昏花,面色黧黑,腰背疼痛,腳膝酸弱,服僭藥不得者。
白話
治療真精不足、腎水枯竭乾燥,導致咽喉乾燥、頻繁口渴、耳鳴頭暈、視物模糊、臉色暗黑、腰背疼痛、腳膝酸軟無力,以及服用其他藥物無效的情況。
原文
菟絲子(淘,酒蒸,擂,二兩) 五味子(一兩)
白話
菟絲子(淘洗後,用酒蒸,搗碎,二兩) 五味子(一兩)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前,鹽酒任下。
白話
將上述藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次服用七十丸,在空腹或飯前,用鹽湯或酒送服。