原文
治真精衰憊，臍腹冷痛，小便頻數，頭暈耳鳴，足脛酸冷，步履無力，腰背拘痛，水穀不消，飲食無味，肌肉瘦悴，遺泄失精。
白話
治療真精衰竭疲憊，肚臍腹部寒冷疼痛，小便次數頻繁，頭暈耳鳴，腿腳脛骨酸冷，走路無力，腰背拘攣疼痛，食物消化不良，飲食沒有味道，肌肉消瘦憔悴，遺精滑泄失去精氣。
虛損論治
黃犬肉丸
虛損論治3 句
原文
磁石（三兩，煅，水飛） 川烏（炮，去皮尖） 附子（炮，去皮臍） 桑寄生 鹿茸（燎去毛，酒蒸） 麋茸（同上制） 仙茅（酒浸） 肉蓯蓉（酒浸，切焙） 川巴戟（去心） 葫蘆巴（炒。各二兩） 沉香（別研） 青鹽（別研） 陽起石（煅，研極細） 龍骨（生用） 虎脛骨（酥炙） 覆盆子（酒浸。各一兩）
白話
磁石（三兩，煅燒後用水飛） 川烏（炮製，去除皮與尖端） 附子（炮製，去除皮與臍） 桑寄生 鹿茸（用火燎去毛，用酒蒸） 麋茸（同上述方法製備） 仙茅（用酒浸泡） 肉蓯蓉（用酒浸泡，切片烘乾） 川巴戟（去除中心） 葫蘆巴（炒過。以上各二兩） 沉香（另外研磨） 青鹽（另外研磨） 陽起石（煅燒，研磨極細） 龍骨（生用） 虎脛骨（用酥油炙烤） 覆盆子（用酒浸泡。以上各一兩）
原文
上為細末，用犬肉二斤，以酒、蔥、茴香煮爛，杵和為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心，鹽酒鹽湯任下。
白話
以上藥材研磨成細末，用狗肉二斤，加酒、蔥、茴香煮爛，搗碎混合製成丸劑，大小如梧桐子，每次服用七十丸，空腹時用鹽酒或鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。