原文
治上膈壅熱，口苦咽乾，痰唾稠黏，心煩喜冷，咽喉生瘡疼痛，但是一切上壅之證，皆可服之。
白話
治療上膈積熱，口苦咽喉乾燥，痰液稠黏，心中煩躁喜歡冷的東西，咽喉長瘡疼痛，所有屬於上焦壅熱的病症，都可以服用這個藥方。
痼冷積熱論治
利膈湯
痼冷積熱論治3 句
原文
防風（去蘆） 雞蘇葉 桔梗（去蘆） 牛蒡子 荊芥穗（各一兩） 川升麻 人參甘草（炙。各半兩）
白話
防風（去除蘆頭）、雞蘇葉、桔梗（去除蘆頭）、牛蒡子、荊芥穗（各一兩）、川升麻、人參、甘草（炙過，各半兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜五片，煎至八分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
將上述藥材搗碎，每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，煎煮到八分，去除藥渣，溫服，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。