原文
治陽虛陰盛，手足厥冷，暴吐大下，脈細，羸瘦，傷寒陰證，悉皆治之。
白話
治療陽虛陰盛，手足厥冷，劇烈嘔吐腹瀉，脈細，身體羸瘦，傷寒陰證，全部都能治療。
痼冷積熱論治
洞陽丹
痼冷積熱論治3 句
原文
附子（炮，去皮臍） 鍾乳粉（各二兩） 天雄（炮，去皮，三兩） 川烏（炮，去皮，四兩） 陽起石（火煅，一兩） 硃砂（一兩別研細）
白話
附子（炮製，去皮臍）、鍾乳粉（各二兩）、天雄（炮製，去皮，三兩）、川烏（炮製，去皮，四兩）、陽起石（用火煅燒，一兩）、朱砂（一兩，另行研細）。
原文
上為細末，酒煮神麯糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心，溫酒鹽湯任下。
白話
以上藥物研成細末，用酒煮神麯糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸，空腹時，用溫酒或鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。