嚴氏濟生方

中濕論治

羌附湯

中濕論治3
原文
治風濕相搏,身體疼煩掣痛,不可屈伸,或身微腫不仁。
白話
治療風濕相互搏結,導致身體疼痛、煩躁、抽掣疼痛,無法彎曲伸展,或者身體輕微浮腫、麻木不仁。
原文
羌活(去蘆) 附子(炮,去皮臍) 白朮 甘草(炙)
白話
羌活(去除蘆頭),炮附子(去除皮與臍),白朮,炙甘草。
原文
上等分,㕮咀,每服四錢,水一盞半,生薑五片,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
以上藥材等分,搗碎成粗末。每次服用四錢,加入一盞半的水,以及五片生薑,煎煮至七分滿,去除藥渣,溫熱服用,不拘時間。