嚴氏濟生方

中暑論治

水浸丹

中暑論治2
原文
治伏暑傷冷,冷熱不調,口乾煩渴。黃丹(一兩一分) 巴豆(二十五枚,去皮心)
白話
治療潛伏的暑熱又感受寒邪,導致寒熱失調,口乾煩躁口渴。使用黃丹(一兩一分)、巴豆(二十五枚,去除外皮和中心)。
原文
上同研勻,用黃蠟拌作汁,丸如梧桐子大,每服五丸,以冷水浸少頃,別以新汲水吞下。
白話
將以上藥材一同研磨均勻,用黃蠟調和成汁,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五丸,先用冷水浸泡片刻,再另取剛汲取的新鮮水吞服。