原文
治伏暑、傷冷，二氣交錯，中脘痞悶，或頭痛惡心，並皆治之。硝石 硫黃（等分）
白話
治療潛伏的暑熱、感受寒冷，陰陽二氣互相錯亂，導致中脘部位痞塞脹悶，或者頭痛、噁心，這些症狀都能夠治療。硝石、硫黃（等量）
中暑論治
二氣丹
中暑論治2 句
原文
上為末，於銀石器內，文武火上，炒令鵝黃色，再研細，用糯米糊為丸，如梧桐子大，每服四十丸，新汲水送下，不拘時候。
白話
以上藥材研磨成粉末，放在銀製或石製的容器內，用文火、武火交替加熱，炒到像鵝毛一樣的黃色，再研磨成細末，用糯米糊調和製成丸劑，大小如同梧桐子。每次服用四十丸，用剛打上來的新鮮水送服，不限服用時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。