嚴氏濟生方

中寒論治

姜附湯

中寒論治4
原文
治五臟中寒,口噤,四肢強直,失音不語,或卒然暈悶,手足厥冷。
白話
治療五臟中寒,牙關緊閉,四肢僵硬,失音不能說話,或者突然昏暈煩悶,手足冰冷。
原文
乾薑(炮)附子(炮,去皮臍) 甘草(炙。各等分)
白話
乾薑(炮製)、附子(炮製,去皮臍)、甘草(炙,各等分)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,生薑五片,煎至七分,去滓,溫服,食前。
白話
以上藥材切碎,每次服四錢,用水一盞半,加生薑五片,煎至七分,去渣,溫服,飯前服用。
原文
挾風不仁,加防風半兩;兼濕腫滿,加白朮半兩;筋脈攣急,加木瓜半兩;肢節疼痛,加桂心半兩。
白話
挾風不仁,加防風半兩;兼濕腫滿,加白朮半兩;筋脈攣急,加木瓜半兩;肢節疼痛,加桂心半兩。