嚴氏濟生方

中風論治

青龍妙應丸

中風論治3
原文
治諸風攣急,遍體疼痛,遊走無定,百藥之所不效者。
白話
治療各種風邪引起的抽筋急痛,全身疼痛,遊走不定,各種藥物都沒有效果的情況。
原文
穿山甲(十五片,石灰炒) 全蠍(去毒,三七個) 地龍(去土,一兩) 蜈蚣(七條,生用) 麝香(一字,別研) 草烏(生,去皮,一兩) 沒藥(三錢,別研) 乳香(三錢,別研) 松香(半兩) 斑蝥(七個,糯米炒,去尖足) 白殭蠶(薑汁炒,半兩) 五靈脂(三錢,去砂石)
白話
穿山甲(十五片,用石灰炒過) 全蠍(去除毒性,二十一個) 地龍(去除泥土,一兩) 蜈蚣(七條,生用) 麝香(一字,另外研磨) 草烏(生用,去除外皮,一兩) 沒藥(三錢,另外研磨) 乳香(三錢,另外研磨) 松香(半兩) 斑蝥(七個,用糯米炒過,去除頭尖和足) 白殭蠶(用薑汁炒過,半兩) 五靈脂(三錢,去除砂石)
原文
上為細末,酒糊為丸,如綠豆大,以青黛為衣,每服二十丸,不拘時候,溫酒送下,忌食熱物。
白話
以上藥材研磨成細末,用酒調成糊狀製成丸,如綠豆大小,用青黛作為外衣。每次服用二十丸,不限時間,用溫酒送服。禁忌食用熱性食物。