嚴氏濟生方

中風論治

二香三建湯

中風論治3
原文
治男子婦人,中風虛極,六腑俱微,舌強不語,痰涎並多,精神如癡,手足偏廢,不能舉運,此等證候,不可攻風,只可扶虛。
白話
治療男子婦女,中風導致虛弱至極,六腑功能都衰微,舌頭僵硬無法說話,痰涎很多,精神如同痴呆,手腳偏癱無法活動,這種證候,不能攻治風邪,只能扶助虛損。
原文
天雄(生,去皮用) 附子(生,去皮用) 川烏(生,去皮用各一兩) 木香(不見火,半兩)沉香(旋磨水入)
白話
天雄(生用,去皮使用),附子(生用,去皮使用),川烏(生用,去皮使用,各一兩),木香(不經火炒,半兩),沉香(臨用時磨水加入)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水二盞,生薑十片,煎至七分,去滓,溫服,空心食前。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,用水二盞,生薑十片,煎煮至七分,去藥渣,溫服,在空腹時、飯前服用。