原文
治中風偏風，口眼喎斜，時吐涎沫，語言蹇澀，筋脈拘攣，手足緩弱，伏床不起之證，悉宜服之。
白話
治療中風偏癱、口眼歪斜、時常流口水、言語不順、筋脈拘急攣縮、手足軟弱無力、臥床不起的病症，都適合服用。
中風論治
豨薟丸
中風論治5 句
原文
久服耳目聰明，髭鬢烏黑，筋力壯健，多有效驗。
白話
長期服用能使耳目聰明、鬍鬚鬢髮烏黑、筋骨強健，多有良好療效。
原文
又曰：治中風口眼喎斜，四肢頑痹。豨薟草（一名火杴草）
白話
又說：治療中風口眼歪斜、四肢麻木不仁。豨薟草（又名火杴草）。
原文
上五月五日、六月六日、七月七日、收採，洗去土，摘其葉，不拘多少，九蒸九曝。
白話
在五月五日、六月六日、七月七日採收，洗去泥土，摘取它的葉子，不論多少，經過九次蒸、九次曬。
原文
每一次蒸，用少酒蜜水灑之，蒸一飯久，曝乾，如此九遍蒸曝，日乾為末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服百丸，空心食前，溫酒米飲任下。此草多生於沃壤間，帶豬薟氣者是。
白話
每一次蒸，用少量的酒和蜜水灑在葉上，蒸約一頓飯的時間，曬乾，如此重複九次蒸曬，曬乾後磨成細末，用煉蜜製成丸子，如梧桐子大小，每次服用一百丸，在空腹飯前，用溫酒或米湯送服。這種草多生長在肥沃的土壤中，帶有豬臭氣味的就是。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。