嚴氏濟生方

腎膀胱虛實論治

葵子湯

腎膀胱虛實論治3
原文
治膀胱實熱,腹脹,小便不通,口舌乾燥,咽腫不利。
白話
治療膀胱實熱證,症狀,如腹部脹滿、小便不暢、口舌乾燥、咽喉腫痛不適。
原文
赤茯苓(去皮) 木豬苓(去皮) 葵子 枳實(麩炒) 瞿麥 木通(去節) 黃芩 車前子(炒) 滑石 甘草(炙。各等分)
白話
赤茯苓(去皮)、木豬苓(去皮)、葵子、枳實(用麩皮炒過)、瞿麥、木通(去除莖節)、黃)、黃芩、車前子(炒過)、滑石、甘草(炙過,以上藥材各取等量)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,姜五,姜五片,煎至八分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
將以上藥材切碎,每次服用四錢,加水一杯半,生薑五片,煎煮至藥液剩八分滿,濾去藥渣,溫服,不拘泥於特定時間服用。