原文
治腎虛少氣，腹脹腰痛，小腹急痛，手足逆冷，飲食減少，面色黧黑，百節疼痛，日漸無力。
白話
治療腎虛導致的氣短，腹部脹滿、腰部疼痛，小腹拘急疼痛，手腳冰冷，食慾減退，臉色暗黑，全身關節疼痛，日漸虛弱無力。
腎膀胱虛實論治
鹿茸丸
腎膀胱虛實論治3 句
原文
川牛膝（去蘆，酒浸） 鹿茸（去毛，酒蒸） 五味子（各二兩） 石斛（去根） 菟絲子（淘淨酒浸） 棘刺 杜仲（去皮，銼，炒） 川巴戟（去心） 山藥（銼，炒） 陽起石（煅） 附子（炮，去皮臍） 川楝子（取肉炒） 磁石（煅） 官桂（不見火） 澤瀉（各一兩） 沉香（別研，半兩）
白話
川牛膝（去除蘆頭，用酒浸泡）、鹿茸（去除毛，用酒蒸製）、五味子（以上各二兩）、石斛（去除根）、菟絲子（淘洗乾淨，用酒浸泡）、棘刺、杜仲（去除粗皮，銼碎，炒過）、川巴戟（去除心）、山藥（銼碎，炒過）、陽起石（煅燒）、附子（炮製，去除皮和臍）、川楝子（取果肉炒過）、磁石（煅燒）、官桂（不見火）、澤瀉（以上各一兩）、沉香（另外研磨，半兩）。
原文
上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心，鹽酒鹽湯任下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒糊製作成丸，大小如梧桐子，每次服用七十丸，空腹時，用鹽酒或鹽湯送服均可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。