原文
夫肺者，手太陽之經，位居西方，屬乎庚辛金，為五臟之華蓋，其氣象天，其候胸中之氣，布清氣於皮膚，其政涼，其令肅，其主魄，是肺之司化也，與手陽明大腸之經相為表裡。
白話
肺臟，是手太陽經，方位位於西方，屬於庚辛金，是五臟的華蓋，它的氣象如同天空，它的候是胸中之氣，布散清氣到皮膚，它的政令是涼，它的命令是肅，它主管魄，這是肺的司化功能，與手陽明大腸經互為表裡。
肺大腸虛實論治
肺大腸虛實論治
肺大腸虛實論治4 句
原文
貴無偏勝之患，或因叫呼，或過食煎爆，或飲酒過度，或飢飽失宜，因其虛實，由是寒熱見焉。
白話
貴在沒有偏勝的憂患，或因大聲呼叫，或因過食煎炒爆烤的食物，或因飲酒過度，或因飢飽失調，根據其虛實，於是寒熱現象出現。
原文
方其虛也，虛則生寒，寒則聲嘶，語言用力，顫掉緩弱，少氣不足，咽中干無津液，虛寒乏氣，恐怖不樂，咳嗽及喘，鼻有清涕，皮毛焦枯，診其脈沉緩者，是肺虛之候也；及其實也，實則生熱，熱則胸膈滿，鼻赤口張，飲水無度，上氣咳逆，咽中不利，肩背生瘡，尻、、陰、股、膝、髀、腨、肘，足皆痛。
白話
當其虛的時候，虛則生寒，寒則聲音嘶啞，說話費力，顫抖緩弱，少氣不足，咽喉乾燥沒有津液，虛寒乏氣，恐懼不樂，咳嗽氣喘，鼻流清涕，皮毛焦枯，診其脈沉緩的，是肺虛的證候；等到其實的時候，實則生熱，熱則胸膈滿悶，鼻赤口張，飲水無度，上氣咳逆，咽中不利，肩背生瘡，尻、陰、股、膝、髀、腨、肘、足都痛。
原文
脈來浮澀而短者，是不病之脈也，脈來不上不下，如循雞羽曰病，按之消索如風吹毛曰死。
白話
脈來浮澀而短的，是無病的脈象；脈來不上不下，如同觸摸雞羽毛的稱為病脈；按之消散如風吹毛的稱為死脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。