嚴氏濟生方

脾胃虛實論治

枳殼丸

脾胃虛實論治3
原文
治脾實心腹壅滯,四肢疼悶,兩脅脹滿,大小便不利。
白話
治療脾實導致的心腹壅塞停滯,四肢疼痛悶脹,兩脅脹滿,大小便不順暢。
原文
皂角(一挺去黑皮,微炒,) 枳殼(去瓤,麩炒) 川大黃(二兩,銼,微炒) 羌活(去蘆) 木香(不見火) 橘紅 桑白皮(蜜水炙) 香白芷(各二兩)
白話
皂角(一挺,去掉黑皮,稍微炒過),枳殼(去掉內瓤,用麩皮炒過),川大黃(二兩,銼碎,稍微炒過),羌活(去掉蘆頭),木香(不用火炒),橘紅,桑白皮(用蜜水炙過),香白芷(各二兩)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如桐子大,每服七十丸,空心,米飲薑湯任下。
白話
以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成丸藥,大小如梧桐子,每次服用七十丸,空腹時,用米湯或薑湯送服。