嚴氏濟生方

脾胃虛實論治

瀉黃散

脾胃虛實論治3
原文
治脾胃壅實,口內生瘡,煩悶多渴,頰痛心煩,唇口乾燥,壅滯不食。
白話
治療脾胃壅塞實熱,口內長瘡,煩躁胸悶、容易口渴,兩頰疼痛、心中煩躁,嘴唇和口腔乾燥,氣機阻塞而不想吃東西。
原文
藿香葉(七錢) 石膏(煅) 縮砂仁 山梔子仁 甘草(炙。各半兩) 防風(去蘆,四兩)
白話
藿香葉(七錢)、煅石膏、縮砂仁、山梔子仁、炙甘草(以上各半兩)、防風(去除蘆頭,四兩)。
原文
上銼碎,用蜜酒炒香,焙,為細末,每服三錢,水一大盞,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
將以上藥材切碎,用蜜酒炒出香氣,再烘乾,研成細末。每次服用三錢,加一大盞水,煎煮至剩七分,去除藥渣,溫服,不拘泥於特定時間。