原文
治脾胃虛寒，飲食不進，心腹脹滿，四肢無力，吐逆，食不消，或手足浮腫，臟腑溏泄。
白話
治療脾胃虛寒，飲食無法進食，心腹脹滿，四肢無力，嘔吐反胃，食物不消化，或者手腳浮腫，臟腑瀉泄。
脾胃虛實論治
壯脾丸
脾胃虛實論治3 句
原文
獖豬肚（一枚，洗淨，用造酒大麴四兩，同銼，厚朴二兩、茴香一兩入在肚內，以線縫定，外用蔥、椒、酒煮爛，取大麴、茴香、厚朴焙乾和後藥） 肉豆蔻（麵裹煨） 禹餘糧（煅、研極細） 縮砂仁 麥糵（炒） 神麯（銼，炒） 橘紅 附子（炮，去皮臍） 白朮（各一兩）木香（不見火） 丁香（各半兩）
白話
閹豬肚（一枚，洗淨，用釀酒用的麥麴四兩，一起銼碎，厚朴二兩、茴香一兩放入肚內，用線縫合固定，外面用蔥、花椒、酒煮爛，取出麥麴、茴香、厚朴焙乾，與後面的藥混合） 肉豆蔻（麵裹煨） 禹餘糧（煅燒、研磨極細） 縮砂仁 麥芽（炒） 神麴（銼碎，炒） 橘紅 附子（炮製，去皮臍） 白朮（各一兩） 木香（不見火） 丁香（各半兩）
原文
上為細末，用豬肚杵和千百下，丸如梧桐子大，每服五十丸，用米飲送下，不拘時候。
白話
以上藥物研磨成細末，用豬肚搗杵千百下，製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，用米湯送下，不拘泥於時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。