原文
治脾胃不足，痰多嘔逆，不思飲食，此藥以南星、粟米、黃土為主。
白話
治療脾胃虛弱，痰多嘔吐呃逆，不想吃東西，這個藥以南星、粟米、黃土為主。
脾胃虛實論治
生胃丹
脾胃虛實論治4 句
原文
蓋南星醒脾，粟米養胃，黃土取其以土養土，性味和平，為進食化痰之要劑，真良方也。
白話
因為南星能醒脾，粟米能養胃，黃土取其以土養土的特性，性味平和，是增進食慾、化痰的重要方劑，真是好的藥方。
原文
大天南星（四兩，用真黃土半斤，將生薑滓作黃土成面劑，包裹南星，慢火煨香透，去土不用，將南星切碎，焙乾，和後藥研） 丁香（不見火） 粟米（一斤，用生薑二斤和皮擂，取自然汁浸，蒸焙） 木香（不見火） 厚朴（去皮，薑汁裂，炒） 神麯（炒） 麥糵（炒） 橘紅 防風（去蘆） 白朮 谷蘖（炒） 縮砂仁 白豆蔻仁 青皮（去白。各一兩） 半夏曲（二兩） 人參 沉香（不見火） 甘草（炙。各半兩）
白話
大天南星（四兩，用真黃土半斤，將生薑渣與黃土揉成麵團狀，包裹南星，用慢火煨至香氣透出，去掉黃土不用，將南星切碎，烘乾，與後面的藥材一起研磨） 丁香（不經火） 粟米（一斤，用生薑二斤連皮搗爛，取自然汁浸泡粟米，再蒸過、烘乾） 木香（不經火） 厚朴（去皮，以薑汁浸泡後炒） 神麴（炒） 麥芽（炒） 橘紅 防風（去蘆頭） 白朮 穀芽（炒） 縮砂仁 白豆蔻仁 青皮（去白。各一兩） 半夏曲（二兩） 人參 沉香（不經火） 甘草（炙過。各半兩）
原文
上為細末，法丸如綠豆大，每服七十丸，不拘時候，淡薑湯送下。
白話
以上藥材研磨成細末，依照規格製成如綠豆大小的藥丸，每次服用七十丸，不拘時間，用淡薑湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。