原文治小腸實熱,面赤多汗,小便不利。木通(去節) 赤茯苓(去皮) 檳榔 生地黃(洗) 黃芩 赤芍藥 甘草(炙) 麥門冬(去心)白話提出修訂治療小腸實熱證,症狀為臉部發紅、多汗、小便不順暢。藥材包含:木通(去除節部)、赤茯苓(去除外皮)、檳榔、生地黃(洗淨)、黃芩、赤芍藥、炙甘草、麥門冬(去除中心)。
原文上等分,㕮咀,每服四錢,水一盞半,生薑五片,煎至八分,去滓、溫服,不拘時候。白話提出修訂以上藥材等量混合,搗碎成粗末。每次服用四錢,加入一杯半的水,以及五片生薑,煎煮至剩八分滿,去除藥渣後溫熱服用,不限時間。