嚴氏濟生方

肝膽虛實論治

茯神湯

肝膽虛實論治3
原文
治膽氣虛冷,頭痛目眩,心神恐畏不能獨處,胸中滿悶。
白話
治療膽氣虛弱寒冷,頭痛頭暈眼花,心中恐懼害怕不能獨自一人,胸中滿悶不舒。
原文
茯神(去木) 酸棗仁(炒去殼) 黃耆(去蘆) 白芍藥 五味子,柏子仁(炒。各一兩) 桂心(不見火) 熟地黃(洗) 人參 甘草(炙。各半兩)
白話
茯神(去除木部)、酸棗仁(炒過去殼)、黃耆(去蘆)、白芍藥、五味子、柏子仁(炒。各一兩)、桂心(不經過火)、熟地黃(洗過)、人參、甘草(炙。各半兩)
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,姜五片,煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,用水一盞半,生薑五片,煎煮至七分,過濾藥渣,溫服,不拘泥於時間。