原文
治肝氣虛寒，兩脅脹滿，筋脈拘急，腰、膝、小腹痛，面青口噤。
白話
治療肝氣虛寒引起的兩脅脹滿、筋脈拘攣緊張、腰部、膝蓋、小腹疼痛、面色發青、牙關緊閉。
肝膽虛實論治
柏子仁湯
肝膽虛實論治3 句
原文
柏子仁（炒） 白芍藥 防風（去蘆） 茯神（去木） 當歸（去蘆，酒浸） 芎藭 附子（炮，去皮。各一兩） 細辛（洗去土葉） 桂心（不見火） 甘草（炙。各半兩）
白話
柏子仁（炒過）、白芍藥、防風（去除蘆頭）、茯神（去除木心）、當歸（去除蘆頭，用酒浸泡）、川芎、炮附子（去除外皮。以上各一兩）、細辛（約37.3克））、細辛（洗去泥土和葉子）、桂心（不經火炒）、炙甘草（以上各半兩（約18.6克））。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜五片，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用四錢（約15克），用水一杯半、生薑五片，煎煮至七分滿，濾去藥渣，溫服，不拘泥於特定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。