原文
夫肝者，足厥陰之經，位居東方，屬乎甲乙木，開竅於目，候於左脅。其政變動，病發驚駭，藏魂養筋者是也。與足少陽膽之經相為表裡。
白話
肝臟，是足厥陰經，位置在東方，屬於甲乙木，開竅於眼睛，反映在左脅。它的功能變化時，疾病表現為驚駭，藏魂養筋。與足少陽膽經互為表裡。
肝膽虛實論治
肝膽虛實論治
肝膽虛實論治5 句
原文
謀慮過制，喜怒不節，疲勞之極，擾亂其經，因其虛實，由是寒熱見焉。
白話
謀劃思考過度，喜怒不節制，極度疲勞，擾亂了經脈，根據其虛實，於是出現寒熱症狀。
原文
方其虛也，虛則生寒，寒苦脅下堅脹，時作寒熱，腹滿不食，悒悒不樂，如人將捕，眼生黑花，視物不明，口苦頭痛，關節不和，筋脈攣縮，爪甲乾枯，喜怒悲恐，不得太息，診其脈沉細而滑者，皆虛寒之候也；及其實也，實則生熱，熱者心下堅滿，兩脅下痛，痛引小腹，令人善怒，氣逆頭暈，眥赤悒悒，先寒後熱，頸直背強，筋急不得屈伸，診其脈浮大而數者，皆實熱之候也。
白話
當肝虛時，虛則生寒，寒症表現為脅下堅硬脹滿，時常發寒熱，腹部脹滿不想吃東西，鬱悶不樂，好像有人要抓他，眼睛出現黑花，視物不清，口苦頭痛，關節不和，筋脈攣縮，指甲乾枯，喜怒悲恐，不能深呼吸，診其脈沉細而滑的，都是虛寒的證候；當肝實時，實則生熱，熱症表現為心下堅滿，兩脅下疼痛，痛引小腹，使人容易發怒，氣逆頭暈，眼角發紅鬱悶，先寒後熱，頸項強直，背部僵硬，筋脈拘急不能屈伸，診其脈浮大而數的，都是實熱的證候。
原文
脈來弦而長，乃不病之脈，脈來弦而澀，或急而益勁如新張弓弦，或脈至中外急，急如循刀刃，嘖嘖然如按琴瑟弦者，此皆肝死矣。
白話
脈來弦而長，是正常的脈象；脈來弦而澀，或急促而更加強勁如同新拉的弓弦，或脈搏到來時內外都急促，急得像觸摸刀刃，嘖嘖作響如同按琴瑟弦的，這些都是肝臟將要死亡的脈象。
原文
治之之法，當分虛實冷熱而調之，以平為期。
白話
治療的方法，應當區分虛實冷熱來調理，以恢復平衡為目標。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。