原文
黃柏(炒,二兩) 縮砂(一兩) 甘草(半兩) 半夏(炒) 豬苓 茯苓 蓮芯 益智仁(各三錢五分)上神麯糊丸,梧子大。每服七十丸。
黃柏(炒,二兩) 縮砂(一兩) 甘草(半兩) 半夏(炒) 豬苓 茯苓 蓮芯 益智仁(各三錢五分)用神麯糊製成丸,如梧桐子大。每次服用七十丸。
原文
古人云:瀉心者非也,乃瀉心包絡相火,益腎水之劑。
古人說:瀉心是不對的,這是瀉心包絡相火、益腎水的方劑。
原文
許學士 清心丸 治經絡熱,夢遺,心忪恍惚,膈熱。
許學士的清心丸,治療經絡熱、夢遺、心悸恍惚、胸膈熱。
原文
黃柏一兩,研為末,加生腦子一錢,同研極細,煉蜜丸,梧子大。每服十丸至十五丸,濃煎麥門冬湯下。
黃柏一兩,研成末,加生腦子一錢,共同研成極細末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每次服用十丸至十五丸,用濃煎的麥門冬湯送下。
原文
大智禪師云:夢遺不可全作虛冷治,亦有經絡熱而得之者。
大智禪師說:夢遺不能完全當作虛冷來治療,也有因經絡熱而得的。
原文
嘗治一男子,至夜脊心熱夢遺,用珍珠粉丸、豬苓丸遺止。終服紫雪,脊熱始除。
曾經治療一個男子,每到夜晚脊背心熱而夢遺,用珍珠粉丸、豬苓丸,遺精止住。最後服用紫雪,脊熱才消除。
原文
又一男子,脈洪,腰熱,遺精,沉香和中丸下之,導赤散治其火而愈。由此知身有熱而夢遺者,皆熱遺也。
又有一個男子,脈洪大,腰部發熱,遺精,用沉香和中丸瀉下,再用導赤散治療其火而痊癒。由此可知身體有熱而夢遺的,都是熱遺。
原文
治夢遺之藥,若清之不止為虛寒。愚壯年得夢遺症,每四五夜必一遺,累用鳳髓丹、秘真丸,雖少效,終不能除根。
治療夢遺的藥物,如果清泄不止則是虛寒。我壯年時得了夢遺症,每四五夜必定遺精一次,多次使用鳳髓丹、秘真丸,雖然稍有療效,終究不能除根。
原文
後改用石菖蒲、遠志、韭子、桑螵蛸、益智、酸棗仁、牡蠣、龍骨、鎖陽等劑,為丸服,良愈。
後來改用石菖蒲、遠志、韭子、桑螵蛸、益智、酸棗仁、牡蠣、龍骨、鎖陽等藥物,做成丸藥服用,痊癒了。
原文
又一中年男子夢遺,以珍珠粉丸等藥與服之無效,亦以遠志、菖蒲等劑服之,隨手而愈矣。
又有一個中年男子夢遺,用珍珠粉丸等藥給他服用無效,也用了遠志、菖蒲等藥劑服用,隨手就痊癒了。
原文
河間 秘真丸 治白淫,小便不止,精氣不固,及有餘瀝,或夢寐多泄。
河間的秘真丸,治療白淫、小便不止、精氣不固,以及小便餘瀝不盡,或夢中多遺精。
原文
龍骨(一兩,另研) 硃砂(一兩,研細,留一分為衣) 大訶子皮(五枚) 縮砂(五錢)
龍骨(一兩,另研) 硃砂(一兩,研細,留一分作為衣) 大訶子皮(五枚) 縮砂(五錢)
原文
上面糊為丸,綠豆大。每服一二十丸,空心,溫酒白湯下,不可多服,恐太秘也。
用麵糊製成丸,如綠豆大。每次服用一二十丸,空腹,用溫酒或白湯送下,不可多服,恐怕過於固澀。
原文
(思想外淫者,宜鎮心、導滯、補虛,此方得之矣。)
(思想向外放蕩者,適宜鎮心、導滯、補虛,這個方子符合此意。)
原文
五苓丸 治虛而泄精,脈弦大,累與加減八物湯吞秘真丸,及珍珠粉丸,精泄不止。
五苓丸治療虛而泄精,脈弦大,多次用加減八物湯吞服秘真丸,以及珍珠粉丸,精泄不止。
原文
後用五倍子,澀脫之功,敏於龍骨、蛤粉矣。海藏 烏金散 治夢泄精滑不禁。
後來用五倍子,澀脫的功效,比龍骨、蛤粉更敏捷。海藏的烏金散,治療夢泄、精滑不禁。
原文
九肋鱉甲,每用二枚,以清酒一碗,童便三盞,蔥白七寸,同煎七分,服之,日進二次。
九肋鱉甲,每次用二枚,用清酒一碗、童便三盞、蔥白七寸,一同煎至七分,服用,每日兩次。
原文
(此亦補陰意也。《本草》云:主心腹癥瘕堅積。)
(這也是補陰的意思。《本草》說:主治心腹癥瘕堅積。)
原文
東垣治男子夢與鬼交,心神恍惚。刮鹿角屑為末,三錢酒調下,日進二服。
東垣治療男子夢見與鬼交合,心神恍惚。刮鹿角屑為末,三錢,用酒調服,每日服用兩次。
原文
(《本草》云:鹿角逐惡氣惡血,然亦是補劑,否則何能治此。)
(《本草》說:鹿角能驅逐惡氣惡血,然而也是補劑,否則怎麼能治療此病。)
原文
《婦人良方》 鎖精丸 治下元虛弱,小便白濁,白淫,白帶淋漓,小便頻數。
《婦人良方》的鎖精丸,治療下元虛弱、小便白濁、白淫、白帶淋漓、小便頻數。
原文
破故紙(炒) 五味子(炒) 白茯苓 青鹽(各等分)
破故紙(炒) 五味子(炒) 白茯苓 青鹽(各等分)
用酒糊製成丸,如梧桐子大。每次三十丸,用鹽酒或鹽湯送下。
原文
固精丸 治胞冷虛寒,小便白濁,白淫,夢遺等云。
原文
菟絲子(酒浸蒸炒) 五味子(炒) 白茯苓 桑螵蛸 牡蠣 龍骨(各煅) 韭子(炒) 白石脂(各等分)
菟絲子(酒浸蒸炒) 五味子(炒) 白茯苓 桑螵蛸 牡蠣 龍骨(各煅) 韭子(炒) 白石脂(各等分)
用酒糊製成丸,如梧桐子大。每次七十丸,空腹用鹽湯送下。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。