原文
生生子曰：經云：脾開竅於口，藏精於脾，脾和則口能知五味矣。此脾之所主於口也。又曰：胃足陽明之脈，挾口下交承漿。又曰：手陽明大腸之脈，挾口交人中。此二陽所挾於口也。又曰：有病口苦，名曰膽痹。
白話
生生子說：醫經上說：脾開竅於口，精氣儲藏在脾，脾氣和順，口就能辨別五種味道。這是脾主管口的緣故。又說：足陽明胃經，環繞口唇，下行交會於承漿穴。又說：手陽明大腸經，環繞口唇，交會於人中穴。這是兩條陽經環繞口的緣故。又說：有一種病，口中發苦，稱為膽痹。
口門
口門（1）
口門35 句
原文
蓋肝主謀慮，膽主決斷，為清淨之府，是以事事皆取決於膽也。
白話
肝主管謀劃思慮，膽主管決斷，膽是清淨的臟腑，所以各種事情都取決於膽。
原文
膽或不決，為之恚怒，則氣上逆，膽汁上溢，故口苦。或熱甚而使然也。
白話
膽如果沒有決斷，因而引發憤怒，就會導致氣往上衝逆，膽汁向上溢出，所以口苦。或者因熱邪太盛而導致這種情況。
原文
東垣曰：《內經》云：膀胱移熱於小腸，膈腸不便，上為口糜，好飲酒人多有此疾。易老用五苓散、導赤散相合服之，神效。
白話
東垣說：《內經》說：膀胱將熱邪轉移到小腸，導致腸膈不通，向上發展為口瘡糜爛，喜歡飲酒的人多患此病。易老用五苓散和導赤散合併服用，效果神奇。
原文
劉河間曰：肝熱則口酸，心熱則口苦，脾熱則口乾，肺熱則口辛，腎熱則口咸，胃熱則口淡。或曰：口臭者，亦胃熱為之。
白話
劉河間說：肝熱就會口中發酸，心熱就會口中發苦，脾熱就會口中乾燥，肺熱就會口中發辛，腎熱就會口中發鹹，胃熱就會口中淡而無味。有人說：口臭的人，也是胃熱造成的。
原文
生生子曰：口者，五臟六腑所貫通也。為脾之竅。臟腑之氣，皆由此出入，若門戶也。
白話
生生子說：口，是五臟六腑貫通的地方，是脾的竅。臟腑的氣都從這裡出入，就像門戶一樣。
原文
《難經》謂：唇為飛門，齒為戶門，會厭為吸門，義本諸此。故臟腑有偏勝之疾，則口有偏勝之症也。
白話
《難經》說：嘴唇是飛門，牙齒是戶門，會厭是吸門，道理就是根據這個。所以臟腑有偏盛的疾病，口中就會有偏盛的症狀。
原文
肝熱口酸者，用小柴胡湯加黃連、吳茱萸、青皮，甚者當歸龍薈丸。
白話
肝熱口中發酸的，用小柴胡湯加黃連、吳茱萸、青皮，嚴重的用當歸龍薈丸。
原文
心熱口苦，或口舌生瘡者，黃連瀉心湯、涼膈散。脾熱口乾者，三黃丸、瀉黃丸。
白話
心熱口中發苦，或口舌生瘡的，用黃連瀉心湯、涼膈散。脾熱口中乾燥的，用三黃丸、瀉黃丸。
原文
肺熱口辛者，甘桔湯、瀉白散加前胡、山梔。
白話
肺熱口中發辛的，用甘桔湯、瀉白散加前胡、山梔。
原文
腎熱口咸者，滋腎丸、大補陰丸、滋陰降火湯。胃熱口淡者，清胃散加石膏。
白話
腎熱口中發鹹的，用滋腎丸、大補陰丸、滋陰降火湯。胃熱口中淡而無味的，用清胃散加石膏。
原文
有謀慮不決，肝移熱於膽，而口苦者，用益膽湯加柴胡、龍膽草，或龍膽瀉肝湯。
白話
有因謀事猶豫不決，肝將熱邪轉移到膽，而口中發苦的，用益膽湯加柴胡、龍膽草，或者龍膽瀉肝湯。
原文
有脾胃氣弱，木乘土位而口酸者，用伐肝補脾湯。
白話
有脾胃氣虛，肝木乘犯脾土而口中發酸的，用伐肝補脾湯。
原文
有膀胱移熱於小腸，而口糜潰爛者，用柴胡地骨散，實者大黃、朴硝以利之，或導赤、五苓，加黃連兼服。
白話
有膀胱將熱邪轉移到小腸，而口瘡糜爛潰瘍的，用柴胡地骨散，實證用大黃、芒硝來通利，或者導赤散、五苓散，加黃連同時服用。
原文
大抵口舌生瘡，初起不可便用涼藥敷摻，恐寒凝不消，久而難愈。
白話
大抵口舌生瘡，初起時不可立即用涼藥外敷，恐怕寒涼凝滯不消散，時間久了難以痊癒。
原文
必須先用辛輕升散之劑，而後清涼，或視其所因而分治之。
白話
必須先用辛味輕揚升散的藥劑，之後再用清涼藥，或者根據病因分別治療。
原文
或有中氣不足致虛陽口瘡者，又當從理中湯加附子治之。此又不可不知也。升麻散 上膈熱壅，口舌生瘡，先用此升發。
白話
或者有中氣不足導致虛陽上浮而形成口瘡的，又應該用理中湯加附子來治療。這也是不可不知道的。升麻散：治療上膈熱邪壅滯，口舌生瘡，先用此方升散發越。
原文
升麻（一兩半） 赤芍藥 人參 桔梗 葛根 薄荷 防風（各一錢） 甘草（五分）姜一片，水煎，食後服。三黃丸 三焦實熱。
白話
升麻（一兩半），赤芍藥、人參、桔梗、葛根、薄荷、防風（各一錢），甘草（五分）。生薑一片，水煎，飯後服。三黃丸：治療三焦實熱。
原文
黃芩（春四兩，夏秋六兩、冬三兩） 黃連（春四兩，夏五兩、秋三兩、冬三兩） 大黃（春三兩、夏一兩、冬五兩）
白話
黃芩（春季四兩，夏秋季六兩，冬季三兩），黃連（春季四兩，夏季五兩，秋季三兩，冬季三兩），大黃（春季三兩，夏季一兩，冬季五兩）。
原文
為末，煉蜜丸，梧桐子大，每服百丸，食遠白湯送下。加味龍膽瀉肝湯 膽痹口苦。
白話
研為細末，用煉蜜做成丸，如梧桐子大，每次服用一百丸，飯前用白開水送下。加味龍膽瀉肝湯：治療膽痹口苦。
原文
柴胡（一錢） 黃芩（七分） 生甘草 人參 黃連 天門冬 膽草 山梔（各五分） 五味子（七粒） 麥冬 知母（各五分）水煎服，忌辛熱物，大效。移熱湯 治口糜。即五苓散合導赤散。胡黃連散 口糜。
白話
柴胡（一錢），黃芩（七分），生甘草、人參、黃連、天門冬、龍膽草、山梔（各五分），五味子（七粒），麥冬、知母（各五分）。用水煎服，忌食辛辣熱物，效果顯著。移熱湯：治療口糜，就是五苓散和導赤散的合方。胡黃連散：治療口糜。
原文
胡黃連（五分） 藿香（一錢） 細辛（二錢） 黃連（三錢）為末，每用五分，乾摻口內，漱而吐之。
白話
胡黃連（五分），藿香（一錢），細辛（二錢），黃連（三錢）。研為細末，每次用五分，乾燥地摻在口內，含漱後吐出。
原文
加味甘露飲 男婦小兒胃經客熱，口臭牙宣，赤眼，口瘡，一切疼痛。及上焦消渴，喉腥等症。丹溪云：此心肺胃藥也。
白話
加味甘露飲：治療男女及小兒胃經有客熱，口臭、牙齦腫脹、眼睛紅赤、口瘡、一切疼痛，以及上焦消渴、喉嚨腥臭等症狀。丹溪說：這是心、肺、胃的用藥。
原文
熟地 生地 天冬 麥冬 枇杷葉（去毛） 黃芩（各一兩） 茵陳 枳殼 石斛 甘草（各一兩） 犀角（三錢）
白話
熟地黃、生地黃、天冬、麥冬、枇杷葉（去毛）、黃芩（各一兩），茵陳、枳殼、石斛、甘草（各一兩），犀角（三錢）。
原文
為粗末，每服三五錢，水煎食後，臨臥溫服。
白話
研為粗末，每次服用三到五錢，用水煎煮，飯後、臨睡前溫服。
原文
此方得自一品之家，其間加犀角一味，尤為有理，百發百中。香薷湯 口臭。香薷一把，煎濃湯，稍稍含之。丹溪云：香薷能治口臭。
白話
這個方子是從一品官員家中得來的，其中加入犀角一味藥，尤其有道理，百發百中。香薷湯：治療口臭。用香薷一把，煎成濃湯，稍微含在口中。丹溪說：香薷能治療口臭。
原文
《寶鑑》 瀉白散 治肺熱喉腥。一人膏粱而飲，因勞心過度，肺氣有傷，以致氣出腥臭，涕唾稠黏，咽嗌不利，口苦幹燥，以加減瀉白散治之良愈。
白話
《寶鑑》中的瀉白散：治療肺熱引起的喉嚨腥臭。有一個人平素吃肥甘厚味並飲酒，因勞心過度，肺氣受損，導致呼出的氣有腥臭味，鼻涕和唾液黏稠，咽喉不利，口苦乾燥，用加減瀉白散治療後痊癒。
原文
桑白皮（三錢） 地骨皮 甘草（炙。各一錢半） 知母（七分） 黃芩（五分） 五味子（三十粒） 麥冬（五分） 桔梗（二錢）
白話
桑白皮（三錢），地骨皮、炙甘草（各一錢半），知母（七分），黃芩（五分），五味子（三十粒），麥冬（五分），桔梗（二錢）。
原文
作一服，水二大盅，煎一盅，食後服。日進二次。
白話
作為一次服用，用水兩大盅，煎至一盅，飯後服用。每日服用兩次。
原文
張子和云：一人年二十餘歲，病口中氣出臭如登厠，雖親戚莫肯對語。
白話
張子和說：有一個人二十多歲，患了口臭的病，口中呼出的氣像廁所一樣臭，即使是親戚也不肯和他面對面說話。
原文
戴人曰：肺金本主腥，金為火所乘，火主臭，應便如是。久則成腐，腐者腎也。此亢極則反兼水化，病在上宜湧之。
白話
戴人說：肺屬金，本來主腥味，金被火所克制，火主臭味，所以出現這種症狀。時間久了就會變成腐臭味，腐臭屬於腎。這是因為亢盛到極點反而兼見了水化的緣故，病在上部，應該用涌吐法治療。
原文
以茶調散湧去其七，夜以舟車丸、浚川丸，五七行，比旦而臭斷。黃連升麻湯 口舌生瘡。
白話
用茶調散涌吐出了十分之七的病邪，夜晚再用舟車丸、浚川丸，使他腹瀉五到七次，到了天亮時，口臭就斷了。黃連升麻湯：治療口舌生瘡。
原文
升麻（一錢半） 黃連（三錢）為細末，綿裹入口內，含津液嚥下。
白話
升麻（一錢半），黃連（三錢）。研為細末，用棉布包裹放入口中，含著唾液吞下。
原文
《衍義》 柏皮散川柏（蜜炙為末，一分） 青黛（一分）
白話
《衍義》中的柏皮散：川黃柏（用蜜炙過，研為末，一分），青黛（一分）。
原文
研勻，入生龍腦一字，研勻。治心脾熱，舌頰生瘡，摻上，有涎即吐之。治口瘡。砂仁（火煅存性）為末，摻上即愈。又方檳榔（火煅存性）為末，入輕粉傅之。又方 取桑樹汁，先以發拭口，即以汁傅之。
白話
研磨均勻，加入生龍腦一字，再研磨均勻。治療心脾有熱，舌頭和臉頰生瘡，摻在患處，有口水就吐出。治療口瘡：砂仁（用火煅燒保留藥性），研為細末，摻在患處即癒。又一方：檳榔（用火煅燒保留藥性），研為細末，加入輕粉外敷。又一方：取桑樹汁，先用頭髮擦拭口腔，然後用桑樹汁塗敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。