赤水玄珠

痔漏門

痔漏門(4)

痔漏門25
原文
白乾葛 枳殼 半夏 茯苓 生地(各半兩) 黃芩 甘草(各一分) 杏仁(五錢)
白話
白乾葛、枳殼、半夏、茯苓、生地(各半兩),黃芩、甘草(各一分),杏仁(五錢)。
原文
每服三錢,黑豆百粒,姜五片,白梅一個,水煎服。橘皮湯 治氣痔。
白話
每次服用三錢,黑豆百粒,生薑五片,白梅一個,用水煎服。橘皮湯治療氣痔。
原文
陳皮 枳殼 川芎 槐花(炒。各半兩) 檳榔 木香 桃仁 紫蘇莖葉 香附 甘草(炙。各一錢半)每服三錢,薑棗煎服。
白話
陳皮、枳殼、川芎、槐花(炒,各半兩),檳榔、木香、桃仁、紫蘇莖葉、香附、甘草(炙,各一錢半)。每次服用三錢,用生薑、紅棗煎服。
原文
黑玉丹 治腸風及痔漏,頭疼不可忍,用此去蟲拔根,三五服見效。
白話
黑玉丹,治療腸風及痔漏,頭痛難以忍受,用此方去除蟲子拔除病根,三五次服用即可見效。
原文
蝟皮(銼,八兩) 豬懸蹄(百隻) 牛角䚡(八兩) 槐角(二兩) 雷丸 脂麻(各二兩) 亂髮(皂角煎湯洗,焙) 敗棕(銼。各二兩) 苦楝根(銼,二兩半)
白話
蝟皮(銼,八兩)、豬懸蹄(百隻)、牛角䚡(八兩)、槐角(二兩)、雷丸、脂麻(各二兩)、亂髮(用皂角煎湯洗,焙乾)、敗棕(銼,各二兩)、苦楝根(銼,二兩半)。
原文
上用磁罐內燒存性,研細末,入乳香一兩,麝香四錢,研合和勻,酒糊丸,如桐子大,每服五十丸。先細嚼胡桃一枚,以溫酒吞下,日二服。甚者日三服,空心及食前服。又方 治同上。
白話
以上藥材用磁罐內燒存性,研磨成細末,加入乳香一兩、麝香四錢,研磨混合均勻,用酒糊製成丸,如梧桐子大,每次服用五十丸。先細嚼一枚胡桃,用溫酒吞下,每日二服。嚴重的每日三服,空腹及飯前服用。又一方,治療同上。
原文
人參 黃耆(炙) 生地 川歸 川芎 條芩 升麻 枳殼 槐角(各等分)
白話
人參、黃耆(炙)、生地、川歸、川芎、條芩、升麻、枳殼、槐角(各等分)。
原文
上為細末,麵糊丸,如桐子大,每服三十丸,空心米湯下。敷藥 蝸牛膏
白話
以上藥材製成細末,用麵糊製成丸,如梧桐子大,每次服用三十丸,空腹用米湯送下。外敷藥:蝸牛膏。
原文
蝸牛(一枚) 腦子 麝香 各少許,摻之,用磁盒盛,次早取汁附之。
白話
蝸牛(一枚)、腦子、麝香各少許,摻和在一起,用磁盒盛裝,次日早晨取汁塗附患處。
原文
一方熊膽(一錢) 麝香(一分) 片腦(五釐)
白話
一方:熊膽(一錢)、麝香(一分)、片腦(五釐)。
原文
共為細末點,田中大螺數枚,碗盛,候汁出,取以點之。
白話
共同研成細末點用,田中大螺數枚,用碗盛裝,等候汁液流出,取出用以點患處。
原文
一方 寒水石、朴硝共為末,以津調,手指點藥,附痔上。
白話
一方:寒水石、朴硝共同研成末,用唾液調和,用手指蘸藥,塗附在痔上。
原文
一方 蝟皮燒灰,生酒、油和附。治腸痔下部者,如蟲蝕,炙末用。一方 治諸痔。
白話
一方:蝟皮燒灰,用生酒、油調和塗附。治療腸痔下部,如蟲咬一般,用炙過的末使用。一方:治療各種痔瘡。
原文
用穿山甲,自尾根盡處數。除三鱗不用,取四五大鱗,橫三行,燒存性,為末,入麝香少許,臘茶一匙同調,空心服,以澄下膿者,附瘡上,其冷如冰冷,永不痛,大效。
白話
用穿山甲,從尾根盡處數起,除去三片鱗片不用,取四五大片鱗片,橫著三行,燒存性,研成末,加入少許麝香,一匙臘茶一同調和,空腹服用,並將沉澱下來的濃汁,塗附在瘡上,其感覺冰冷,永不疼痛,非常有效。
原文
《肘後方》治漏。蜂房一枚,炙黃赤色,為末,每用一錢,臘豬脂調附瘡上。
白話
《肘後方》治療漏症。用蜂房一枚,炙成黃赤色,研為末,每次用一錢,用臘豬脂調和塗附瘡上。
原文
一方 用菟絲子炒黃黑色,為末,用少許,和雞子黃調附,亦治穀道中赤腫。
白話
一方:用菟絲子炒成黃黑色,研為末,用少許,和雞蛋黃調和塗附,也治療肛門中赤腫。
原文
一用木鱉子捶去油,煎湯洗。一用槐柳枝煎湯洗。
白話
一方用木鱉子捶去油,煎湯洗。一方用槐柳枝煎湯洗。
原文
又方 飲酒多之人生痔。三黃丸,以生地黃汁為丸,空心淡酒吞下三五十丸,立效。二八通玄丹(梅東先生方。)
白話
又一方:飲酒多的人生痔瘡。用三黃丸,以生地黃汁製成丸,空腹用淡酒吞下三五十丸,立即見效。二八通玄丹(梅東先生方)。
原文
宣連(八兩,用茱萸四兩炒,去茱萸) 川歸(二兩) 烏梅肉 槐角 枳殼(各二兩)
白話
宣連(八兩,用茱萸四兩炒,去茱萸)、川歸(二兩)、烏梅肉、槐角、枳殼(各二兩)。
原文
上為末,以雄豬肚一個,洗淨,入藥在內,外以韭菜四五斤,包其肚,用水醋共數碗,煮肚熟為度,去韭菜並肚,以藥爛搗丸如桐子大,每服空心白湯下五七十丸。蟲痔 用鰻魚乾燒煙燻之,蟲盡死而愈。治穀道邊生瘡,久不愈者。
白話
以上藥材研成末,用一個雄豬肚,洗淨,將藥放入肚內,外面用韭菜四五斤包裹豬肚,用水和醋共數碗,煮豬肚至熟為度,去掉韭菜和豬肚,將藥搗爛製成丸如梧桐子大,每次空腹用白開水送下五七十丸。蟲痔:用鰻魚乾燒煙燻之,蟲子全部死掉而痊癒。治療肛門邊生瘡,長期不癒者。
原文
用雞內金燒灰存性,研細末,干貼患處,如神。
白話
用雞內金燒灰存性,研成細末,乾貼患處,效果如神。
原文
皂角煎丸 治內痔漏,腸頭裡面生核,寒熱往來。
白話
皂角煎丸,治療內痔漏,腸頭裡面生核,寒熱往來。
原文
滿尺皂角(二挺,去弦核,醋炙) 白礬(煅) 刺蝟皮(炙黃) 薏苡仁 白芷(各一兩) 桃仁(去皮,炒) 甜葶藶(炒) 川芎 桔梗(各半兩) 豬後蹄垂甲(十枚,燒存性)
白話
滿尺皂角(二挺,去弦核,醋炙)、白礬(煅)、刺蝟皮(炙黃)、薏苡仁、白芷(各一兩)、桃仁(去皮,炒)、甜葶藶(炒)、川芎、桔梗(各半兩)、豬後蹄垂甲(十枚,燒存性)。
原文
上為細末,煉蜜丸,如桐子大,每服五十丸,空心用桑白皮煎湯送下。拔毒散 敷痔腫毒處。
白話
以上藥材研成細末,煉蜜製丸,如梧桐子大,每次服用五十丸,空腹用桑白皮煎湯送下。拔毒散,敷治痔瘡腫毒處。
原文
大黃 黃柏 白及 石膏 黃芩 黃連 白蘞 梔子 朴硝(各等分)上為末,用井花水調塗。
白話
大黃、黃柏、白及、石膏、黃芩、黃連、白蘞、梔子、朴硝(各等分)。以上藥材研成末,用井花水調和塗抹。