原文
羌活（一兩） 檳榔 木香 川芎 桂枝（去皮，各半兩） 大黃（八錢，煨） 郁李仁（去皮，另研，一兩）
白話
羌活（一兩）、檳榔、木香、川芎、桂枝（去皮，各半兩）、大黃（八錢，煨）、郁李仁（去皮，另研，一兩）。
痔漏門
痔漏門（2）
痔漏門27 句
原文
上除郁李仁另研外，為細末，煉蜜丸，桐子大，驗虛實，臨時斟酌丸數，白湯下，取大便微利，一服而愈。
白話
以上除郁李仁另外研磨外，將其餘藥材研磨成細末，用煉蜜製成丸藥，如梧桐子大小。根據患者虛實情況，臨時斟酌丸藥數量，用白開水送服，使大便微微通利，一服即可痊癒。
原文
切禁不得多利大便，若大便大行，其病滋甚。治鼠痔結核，作渴疼痛方
白話
切記禁止過度通利大便，如果大便大泄，病情會更加嚴重。治療鼠痔結核、口渴疼痛的方劑。
原文
皂角（炙） 穿山甲 黃耆 荊芥 槐子 木香 蝟皮 鱉甲（醋炒） 桔梗 露蜂房（炒焦） 芍藥（各一兩） 大黃（五錢）
白話
皂角（炙）、穿山甲、黃耆、荊芥、槐子、木香、蝟皮、鱉甲（醋炒）、桔梗、露蜂房（炒焦）、芍藥（各一兩）、大黃（五錢）。
原文
上為末，煉蜜丸，桐子大，每服三十丸，溫酒下，食前，日三服，未止加至四五十丸。不治痔疾下血，疼痛不止。
白話
以上藥材研為末，用煉蜜製成丸，如梧桐子大。每次服用三十丸，用溫酒送下，飯前服用，每日三次。如果未停止，可加至四五十丸。不治療痔疾下血、疼痛不止。
原文
以玩月沙不拘多少，慢火熬令黃色，為末，每二錢入乳香五分，空心溫酒調下，日三四服瘥。
白話
用玩月沙不拘多少，慢火熬至黃色，研為末。每次二錢，加入乳香五分，空腹時用溫酒調服，每日三四次，即愈。
原文
秦艽羌活湯 治痔漏，成塊，下垂疙瘩，不任其癢。
白話
秦艽羌活湯，治療痔漏，形成塊狀、下垂的疙瘩，難以忍受其癢。
原文
升麻根 柴胡 甘草（炙） 麻黃根（各五分） 黃耆 秦艽（各一錢） 防風根（七分） 藁本（三分） 細辛（炒） 紅花（少） 羌活根（一錢三分） 水煎服。治痔有蟲咬，穀道癢，或下膿血多。
白話
升麻根、柴胡、甘草（炙）、麻黃根（各五分）、黃耆、秦艽（各一錢）、防風根（七分）、藁本（三分）、細辛（炒）、紅花（少許）、羌活根（一錢三分）。用水煎服。治療痔瘡有蟲咬，肛門癢，或下膿血較多。
原文
取槐白皮濃煎汁，安盆中，坐熏之，塞其穀道，湯冷更暖之，良久欲大便，當蟲出，不過三度即愈。如用末，綿裹納下部。淋渫藥 治下部痔腫，大腸頭癢痛。威靈仙 枳殼（麩炒。各一兩）
白話
取槐白皮濃煎成汁，放在盆中，坐著熏蒸，塞住肛門，藥湯冷了再加熱。過一段時間想要大便時，蟲就會出來，不超過三次即愈。如果用粉末，用棉布包裹納入下部。淋渫藥，治療下部痔腫、大腸頭癢痛。威靈仙、枳殼（麩炒，各一兩）。
原文
上為粗末，熬水熏洗，冷即再暖，臨臥避風洗三次，挹干貼蒲黃散。
白話
以上藥材研為粗末，熬水熏洗，冷了再加熱。臨睡前避風洗三次，擦乾後貼上蒲黃散。
原文
丹溪治腸風痔漏，有蟲如絲細，黑頭，取去除根。瞿麥（半斤） 豬牙皂角（一寸）
白話
丹溪治療腸風痔漏，有蟲如絲細，黑頭，要徹底去除病根。瞿麥（半斤）、豬牙皂角（一寸）。
原文
上為末，入豬腰子一雙內，用米泔煮，空心食之，少頃肚痛上攻，蟲皆隨出，作地坑埋之。薄粥補之。
白話
以上藥材研為末，放入一對豬腰子內，用米泔水煮，空腹食用。過一會兒肚子痛向上攻，蟲都會隨之出來，挖地坑埋掉。用稀粥調補。
原文
當歸郁李仁湯 治痔漏大便硬，努出大腸頭下垂，多血，苦痛不能忍。
白話
當歸郁李仁湯，治療痔漏大便乾硬，用力時大腸頭下垂，出血多，痛苦難以忍受。
原文
皂角仁（另研細末，調服） 郁李仁 秦艽（各一錢） 麻子仁（一錢半） 當歸梢 生地黃 蒼朮（各五分） 澤瀉（三分） 枳實（七分） 大黃（三錢，煨）
白話
皂角仁（另研細末，調服）、郁李仁、秦艽（各一錢）、麻子仁（一錢半）、當歸梢、生地黃、蒼朮（各五分）、澤瀉（三分）、枳實（七分）、大黃（三錢，煨）。
原文
上除皂角仁研細末，余藥銼如麻豆大，水三大盞，煎一盞，去渣，入皂角末，調在內，空心食前，候宿食消盡服之。忌風寒處大小便。
白話
以上除皂角仁研細末外，其餘藥材銼成麻豆大小，用水三大盞煎至一盞，去渣，加入皂角末調勻。空腹飯前，等宿食消化盡後服用。忌在風寒處大小便。
原文
如欲涼大腸、寬大腸，則用枳殼去穰，入巴豆，鐵線纏，煮透，去巴豆，入藥用。若丸藥則搗爛用，煎藥則乾用。
白話
如果想要涼大腸、寬大腸，則用枳殼去瓤，放入巴豆，用鐵線纏住，煮透，去掉巴豆，入藥使用。如果是丸藥則搗爛使用，煎藥則乾用。
原文
治腸痔，每大便下血，槐樹上木耳，取末之。飲服方寸瘥，日三服良。治腸痔多年不瘥，下血不止。
白話
治療腸痔，每次大便下血，取槐樹上的木耳，研為末。飲服一方寸匕即愈，每日三次，效果好。治療腸痔多年不癒，下血不止。
原文
木賊 枳殼（各二兩） 乾薑（一兩） 大黃（一分）
白話
木賊、枳殼（各二兩）、乾薑（一兩）、大黃（一分）。
原文
四味並銼一處，入銚子內，炒黑色，存性，三分，搗羅，溫粟米湯調，食前服二錢匕，甚妙。治痔漏瘡方
白話
四味藥一起銼碎，放入銚子內，炒至黑色，保留藥性，取三分，搗羅為末，用溫粟米湯調服，飯前服二錢匕，非常有效。治療痔漏瘡方。
原文
雞子（一個煮熟，去黃取白，切炒） 明礬（如皂角子大，匙上枯過，用三分）
白話
雞蛋（一個煮熟，去掉蛋黃取蛋白，切碎炒過）、明礬（如皂角子大小，在匙上煅枯，用三分）。
原文
上為末。用溫湯洗淨，拭乾，用紙捻點藥送入瘡孔內，立效。日三易。
白話
以上藥材研為末。用溫水洗淨，擦乾，用紙捻蘸藥送入瘡孔內，立即見效。每日更換三次。
原文
又方穿山甲（一兩，燒存性） 肉豆蔻仁（三個）
白話
又一方：穿山甲（一兩，燒存性）、肉豆蔻仁（三個）。
原文
同為末，米飲調二錢服。治氣痔膿血甚者，刺蝟皮一兩，燒服，中病即已，不必盡劑。
白話
一同研為末，用米飲調服二錢。治療氣痔膿血嚴重的，用刺蝟皮一兩，燒後服用，病癒即止，不必服完一劑。
原文
治痔 神應散 治五種腸風下血。上厠糞前有血名外痔，糞後有血名內痔，大腸不收名脫肛，穀道四面有胬肉名奶痔，頭上有孔漏出名腸風，並治之。
白話
治療痔瘡的神應散，治療五種腸風下血。上廁所糞前有血叫外痔，糞後有血叫內痔，大腸不收叫脫肛，肛門四面有贅肉叫奶痔，頭上有孔漏出叫腸風，都能治療。
原文
黃牛角䚡（一枚，酌中老，捶碎） 蛇蛻皮（一條，白者） 豬牙皂角（七莖） 穿山甲（七片） 刺蝟皮（一兩，銼）
白話
黃牛角䚡（一枚，選中等老熟的，捶碎）、蛇蛻皮（一條，白色的）、豬牙皂角（七莖）、穿山甲（七片）、刺蝟皮（一兩，銼碎）。
原文
上五味細銼，入甕瓶內，以黃泥封固，候乾，先用小火燒令煙出，後用大火煅令通赤為度。
白話
以上五味藥細細銼碎，放入甕瓶內，用黃泥封固，等乾後，先用小火燒使煙冒出，然後用大火煅燒至通紅為度。
原文
取出攤開，候冷，搗羅為末，服時先令患者臨臥時細嚼胡桃仁一個如糊，用無灰好酒一盞送下，不可言語便睡，至五更時，以溫酒調下藥末三錢，至辰時，更進一服，雖年久，不過三服，立效。丹溪治腸風痔漏如神。
白話
取出攤開，等冷後，搗羅為末。服用時先讓患者臨睡前細嚼一個胡桃仁如糊狀，用無灰好酒一盞送下，不可說話便睡。到五更時，用溫酒調服藥末三錢，到辰時，再進一服。即使多年久病，不過三服，立即見效。丹溪治療腸風痔漏如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。