原文
防風 防己 人參 黃芩 白芍藥 川芎 甘草（炙） 麻黃 杏仁 桂枝 附子（炮） 生薑
白話
防風、防己、人參、黃芩、白芍藥、川芎、甘草（炙）、麻黃、杏仁、桂枝、附子（炮）、生薑
厥證門
厥證門（4）
厥證門7 句
原文
水煎服。上方太陽無汗，去桂枝、附子；有汗，加葛根、黃芩。
白話
用水煎煮服用。上面的方劑，如果是太陽病無汗，去掉桂枝、附子；如果有汗，加入葛根、黃芩。
原文
傷寒病有胃中虛寒，蛔蟲攻胃而手足厥冷，口吐清水，或吐蛔者，此蛔厥也，宜理中湯加炒川椒、檳榔，煎湯吞烏梅丸。如不止，用烏梅、川椒、黃柏煎服。
白話
傷寒病中有胃中虛寒，蛔蟲侵犯胃部而導致手足厥冷、口吐清水，或者吐出蛔蟲的，這是蛔厥，應當用理中湯加入炒川椒、檳榔，煎湯後吞服烏梅丸。如果仍然不止，用烏梅、川椒、黃柏煎服。
原文
蓋蛔見酸則安，見辛則伏，見苦則不敢動也。烏梅丸
白話
因為蛔蟲遇到酸味就會安靜，遇到辛味就會潛伏，遇到苦味就不敢活動。烏梅丸
原文
烏梅（二十五枚） 細辛 附子（炮） 人參 黃柏 桂枝（各五錢） 乾薑（八錢） 黃連（一兩三錢） 當歸 川椒（各二錢）
白話
烏梅（二十五枚）、細辛、附子（炮）、人參、黃柏、桂枝（各五錢）、乾薑（八錢）、黃連（一兩三錢）、當歸、川椒（各二錢）
原文
上末，以醋浸烏梅取肉蒸爛杵膏，加煉蜜和丸，每十五丸，食前服。
白話
將上述藥材研為細末，用醋浸泡烏梅，取其果肉蒸爛後搗成膏狀，加入煉蜜和成丸藥。每次服用十五丸，飯前服用。
原文
四逆散甘草（炙） 柴胡 芍藥 枳實（等分）為末，白湯調服方寸匕，日三服。蘇合香丸 治厥。（方見氣門。）
白話
四逆散：甘草（炙）、柴胡、芍藥、枳實（等分）研為細末，用白開水調服一方寸匕，每日三次。蘇合香丸治療厥證。（方劑見氣門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。