原文
丹溪治木腎，以水晶蒲桃葉、野紫蘇葉、蒼耳葉，濃煎湯薰洗。一方 治水㿗偏大，上下不定，疼痛不止。
白話
丹溪治療木腎，用水晶蒲桃葉、野紫蘇葉、蒼耳葉，濃煎湯藥薰洗。有一個藥方治療水㿗、一側睪丸腫大，上下移動不定，疼痛不止。
疝氣門
疝氣門（20）
疝氣門7 句
原文
牡蠣不拘多少，鹽泥固濟，炭三斤，煅令火盡，冷取出二兩，加乾薑一兩，焙為細末。
白話
牡蠣不論多少，用鹽泥封固，加入三斤炭火，燒到炭火燒盡，冷卻後取出二兩，加入乾薑一兩，烘焙後磨成細末。
原文
二味和勻，以冷水調塗病處，小便大利而愈。
白話
兩種藥材混合均勻，用冷水調和塗抹在患處，小便通暢而痊癒。
原文
又方玄胡索（鹽炒） 全蠍為末，每二錢，溫酒調下。雄礬散 治陰腫大如斗，核痛。
白話
另一個藥方：玄胡索（用鹽炒過）、全蠍，磨成粉末，每次二錢，用溫酒調服。雄礬散治療陰囊腫脹大如斗，睪丸疼痛。
原文
雄黃（一兩） 白礬（二兩） 甘草（五錢）水煎，先薰後洗效。
白話
雄黃一兩、白礬二兩、甘草五錢，用水煎煮，先薰後洗，有效。
原文
治偏墜 一人核腫痛甚，二子不分，大如升，遍醫不效，以此治除根，松江甚神此方。
白話
治療偏墜（一側睪丸腫大）。有一人睪丸腫痛嚴重，兩顆睪丸無法分辨，腫大如升，到處求醫無效，用此方治療根治，松江地區很推崇此方。
原文
牡丹皮（二兩） 蒼朮（米泔浸三日，鹽水拌炒，六錢） 荔枝核（炒，一兩） 山楂（一兩半） 橘核（炒，七錢） 山梔仁（去皮，以吳茱萸湯炒，三兩）神麯糊丸，梧子大，空心，白湯下五十丸。
白話
牡丹皮二兩、蒼朮（用米泔水浸泡三天，再用鹽水拌炒）六錢、荔枝核（炒過）一兩、山楂一兩半、橘核（炒過）七錢、山梔仁（去皮，用吳茱萸湯炒過）三兩，用神麴糊成藥丸，如梧桐子大小，空腹時用白開水送服五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。