原文
乳香 硇砂（飛。各三錢，為末） 黃蠟（一兩）
白話
乳香、硇砂（水飛過。各三錢，研成粉末）、黃蠟（一兩）。
疝氣門
疝氣門（19）
疝氣門6 句
原文
熔化，分作一百單八丸，以線穿之，露一宿，次日用蛤粉為衣，旋取用乳香湯送下。
白話
將黃蠟熔化，分成一百零八丸，用線穿起來，露天放置一夜，第二天用蛤粉作為外衣，隨時取用，用乳香湯送服。
原文
丹溪治鄭子敬酒後飲水及水果，腎偏大，時作蛙聲，或作痛。
白話
朱丹溪治療鄭子敬酒後飲水及吃水果，導致腎囊偏大，時常發出蛙鳴聲，或者疼痛。
原文
炒枳實一兩，鹽炒茴香，炒梔子各三錢，研，煎湯送下保和丸。
白話
炒枳實一兩，鹽炒茴香、炒梔子各三錢，研磨，煎湯送服保和丸。
原文
又一人膀胱氣下墜如蛙聲，臭橘核炒十枚，桃仁二十枚，蘿蔔汁下保和丸七十丸。
白話
又有一人膀胱氣下墜如蛙聲，用臭橘核炒十枚，桃仁二十枚，蘿蔔汁送服保和丸七十丸。
原文
一人年三十，左腎核腫痛，此飲食中濕墜下成熱，以臭橘核五枚，桃仁七枚，細研，順流水一盞，煎沸湯，熱下保和丸。
白話
有一人三十歲，左側腎囊腫痛，這是飲食中的濕氣墜下化熱所致，用臭橘核五枚，桃仁七枚，細細研磨，用順流水一盞，煎沸湯，趁熱送服保和丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。