原文
王海藏 地黃膏子 男女婦人臍下奔豚氣塊，小腹疼痛，陰腫控睪而痛，上衝心腹不可忍者。
白話
王海藏的地黃膏子，用於男女婦人臍下的奔豚氣塊，小腹疼痛，陰囊腫脹牽扯睪丸而痛，向上衝擊心腹、疼痛不可忍受的症狀。
疝氣門
疝氣門（18）
疝氣門6 句
原文
血竭 沉香 木香 人參 廣朮（炮） 玄胡索 蛤蚧 川歸 川芎 續斷 白朮 川楝子（炒） 全竭 茴香（炒） 柴胡 沒藥 吳茱萸
白話
血竭、沉香、木香、人參、廣朮（炮製）、玄胡索、蛤蚧、川歸、川芎、續斷、白朮、川楝子（炒）、全蝎、茴香（炒）、柴胡、沒藥、吳茱萸。
原文
已上分兩，隨症加減用之。氣多者加青皮，血多者加肉桂。
白話
以上藥物根據病情加減使用。氣多的加青皮，血多的加肉桂。
原文
為末，地黃膏子為丸，梧子大，空心，溫酒下二十丸、日加一丸至三十丸。
白話
將藥材研磨成粉末，用地黃膏子調和製成丸藥，如梧桐子大小，空腹時用溫酒送服二十丸，每天增加一丸，直至三十丸。
原文
《本事方》 念珠丸 膀胱疝氣，外腎腫痛不可忍。昔有人貨此藥，治疝如神。
白話
《本事方》中的念珠丸，治療膀胱疝氣，陰囊腫痛難以忍受。從前有人售賣此藥，治療疝氣效果如神。
原文
一日貨數千丸，一國醫，多與金而得之，用果良驗。
白話
每天賣出數千丸，一位國醫花費很多錢得到了藥方，使用後果然效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。