原文
赤茯苓 豬苓 葵子 枳實 瞿麥 車前子 木通 黃芩 滑石 甘草（各等分）每五錢，入姜煎，空心服。《局方》 蟠蔥散 治寒疝、氣疝，衝心疼痛。
白話
赤茯苓、豬苓、葵子、枳實、瞿麥、車前子、木通、黃芩、滑石、甘草（各等分）。每五錢，加入薑煎煮，空腹服用。《局方》蟠蔥散，治療寒疝、氣疝，衝心疼痛。
疝氣門
疝氣門（13）
疝氣門4 句
原文
玄胡索 蒼朮 甘草（各半斤） 茯苓 蓬朮 三稜 青皮（各六兩） 丁皮 砂仁 檳榔（各四兩） 桂 乾薑（各二兩）每服二錢，入連須蔥一莖，水煎，食前服。
白話
玄胡索、蒼朮、甘草（各半斤），茯苓、蓬朮、三稜、青皮（各六兩），丁皮、砂仁、檳榔（各四兩），桂、乾薑（各二兩）。每服二錢，加入連須蔥一莖，水煎，飯前服用。
原文
《金匱》 當歸生薑羊肉湯 寒疝腹中痛，及脅痛裡急。當歸（三兩） 生薑（五兩） 羊肉（一斤）
白話
《金匱》當歸生薑羊肉湯，治療寒疝腹中疼痛，以及脅痛裡急。當歸（三兩），生薑（五兩），羊肉（一斤）。
原文
水八升，煮三升，溫服七合，日三服。如寒多加生薑，嘔者加陳皮二兩，白朮一兩。蜘蛛散 治陰狐疝氣，偏有大小，時時上下。
白話
用水八升，煮至三升，溫服七合，每日三次。如果寒氣重，加生薑；嘔吐者，加陳皮二兩、白朮一兩。蜘蛛散，治療陰狐疝氣，偏大偏小，時常上下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。