原文
《局方》 奪命丹 遠年近日小腸疝氣，偏墜搐痛，臍下撮痛，悶亂，外腎腫硬，日漸滋長，陰間濕癢，搔成瘡。
白話
《局方》奪命丹：治療多年或近期發作的小腸疝氣，陰囊偏墜、抽痛，肚臍下方絞痛，胸悶煩亂，外睪丸腫硬，一天天逐漸增大，陰部潮濕發癢，搔抓後變成瘡瘍。
疝氣門
疝氣門（10）
疝氣門4 句
原文
吳茱萸（淨一斤四兩，用酒醋湯、童便各浸一宿，焙乾） 澤瀉（二兩）
白話
吳茱萸（淨重一斤四兩，分別用酒、醋、湯、童子尿浸泡一夜，烘乾），澤瀉（二兩）。
原文
酒糊為丸，梧子大，每五十丸，空心，鹽湯下。
白話
用酒調糊做成藥丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸，空腹時用鹽水送下。
原文
葫蘆巴丸 小腸氣，蟠腸氣，奔豚疝氣，偏墜陰腫，小腹有形如卵，上下來去，痛不可忍。或絞結繞臍，攻刺嘔吐者。
白話
葫蘆巴丸：治療小腸氣、蟠腸氣、奔豚疝氣，陰囊偏墜腫大，小腹部有像雞蛋一樣的形狀，上下移動，疼痛難以忍受。或者絞痛纏繞肚臍，向上衝刺並引起嘔吐的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。