原文
茴香（炒） 川楝子（炒） 食茱萸 陳皮 馬藺花（醋炒。各一兩） 芫花（醋炒，五錢）
白話
茴香（炒過）、川楝子（炒過）、食茱萸、陳皮、馬藺花（用醋炒過，各一兩）、芫花（用醋炒過，五錢）。
疝氣門
疝氣門（9）
疝氣門4 句
原文
醋糊為丸，梧子大，每十丸至二十丸，空心，溫酒下。
白話
用醋調成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用十丸到二十丸，空腹時用溫酒送下。
原文
《三因》 大烏頭桂枝湯 治風寒疝氣，腹中刺痛，手足不仁，身體拘急，不得轉側，或致陰縮。
白話
《三因方》記載的大烏頭桂枝湯，用於治療風寒引起的疝氣，症狀包括腹部刺痛、手腳麻木、身體僵硬緊繃、無法翻身，甚至可能導致陰囊收縮。
原文
大烏頭（五枚，去皮尖，蜜煎過，洗切） 桂心 白芍（各三錢） 甘草（一錢）每服四錢，薑棗煎服。
白話
大烏頭（五枚，去除皮和尖端，用蜜煎過後，洗淨切片）、桂心、白芍（各三錢）、甘草（一錢）。每次服用四錢，加入生薑、紅棗一同煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。