原文
大戟（去皮） 甘遂（生。各半兩） 牙皂（去皮子，生） 芫花（醋浸一宿，炒黃） 胡椒（各一兩） 巴豆（去心膜，二十個，研，半兩）
白話
大戟（去皮） 甘遂（生。各半兩） 牙皂（去皮子，生） 芫花（醋浸一夜，炒黃） 胡椒（各一兩） 巴豆（去心膜，二十個，研，半兩）
積聚門
積聚論（4）
積聚門6 句
原文
上末，入巴豆和勻，糊丸，綠豆大。每服五七丸，氣實者十丸，夜臥，水一盅，用白米、白麵、黑豆、生菜、豬肉各少許，煎至半盅，去渣，用湯下藥。忌油膩黏滑物。聖散子 遠年積塊，及婦人乾血氣。
白話
上述藥末，加入巴豆調和均勻，用糊製成丸，如綠豆大小。每次服用五至七丸，氣實者服十丸，夜晚睡前，用水一盅，加入白米、白麵、黑豆、生菜、豬肉各少許，煎至半盅，去渣，用此湯送服藥丸。忌油膩黏滑之物。聖散子 治療多年的積塊，以及婦人乾血氣。
原文
硇砂 麥糵（各六兩） 大黃（八兩） 乾漆（燒過） 萹蓄 茴香（炒） 檳榔（各一兩） 如婦人乾血氣，加穿山甲二兩，炮。
白話
硇砂 麥芽（各六兩） 大黃（八兩） 乾漆（燒過） 萹蓄 茴香（炒） 檳榔（各一兩） 如果是婦人乾血氣，加入穿山甲二兩，炮製。
原文
上細末，每三錢溫酒調下，仰臥。此藥只在心頭，至天明大便如魚腸，小便赤，為驗。並無毒，神效。
白話
上述藥材研為細末，每次三錢，用溫酒調服，服後仰臥。此藥作用只在心頭，到天明時大便如魚腸狀，小便發紅，即為有效。並無毒性，神效。
原文
小兒用一錢，十五以上二錢，空心服之更效。
白話
小兒用一錢，十五歲以上用二錢，空腹服用效果更佳。
原文
荊蓬煎丸 破痰癖，消癥塊，及冷熱積聚，順氣消食。
白話
荊蓬煎丸 破除痰癖，消除癥塊，以及冷熱積聚，順氣消食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。