原文
玄胡索 川歸 青皮 木香 雄黃（飛，另研） 檳榔 廣朮（炮。各四兩） 京三稜（炮，六兩）
白話
延胡索、川當歸、青皮、木香、雄黃（水飛，另研）、檳榔、廣朮（炮製，各四兩）、京三稜（炮製，六兩）
積聚門
積聚論（3）
積聚門5 句
原文
上末，入雄黃拌勻，糊丸，梧子大。每服三十丸，薑湯下，不拘時。
白話
將以上藥材磨成細末，加入雄黃拌勻，用糊做成丸子，如梧桐子大。每次服用三十丸，用薑湯送下，不拘時間。
原文
木香三稜散 和胃進食，消化生冷物，心腹刺痛。
白話
木香三稜散：和胃進食，消化生冷食物，治療心腹刺痛。
原文
木香 神麯（炒。各一兩） 京三稜（炮） 甘草（炙。各二兩） 廣朮（六兩） 益智 橘紅（各四兩）上末，每二錢，入鹽，沸湯點服。
白話
木香、神麴（炒，各一兩）、京三稜（炮製）、甘草（炙，各二兩）、廣朮（六兩）、益智、橘紅（各四兩）。以上藥材磨成細末，每次取二錢，加入鹽，用沸水沖服。
原文
五食丸 虛實積氣，蠱脹積塊，水氣，年深癥瘕。
白話
五食丸：治療虛實積氣、蠱脹積塊、水氣、久遠的癥瘕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。