原文
鹿角膠（二兩） 鹿角霜（一斤） 茯苓（五兩）
白話
鹿角膠二兩，鹿角霜一斤，茯苓五兩。
虛怯虛損癆瘵門
癆瘵（4）
虛怯虛損癆瘵門26 句
原文
上為末，將膠水為丸，梧子大。空心米湯或酒服下一百丸。
白話
上述藥材研磨成末，用膠水製成丸子，如梧桐子大小。空腹時用米湯或酒送服一百丸。
原文
地芝丸 和顏色，利血氣，調百節，黑髮堅齒，逐風散氣。
白話
地芝丸：能使面色和潤，氣血通利，調和全身關節，使頭髮烏黑、牙齒堅固，驅逐風邪、散除氣滯。
原文
生地黃 天門冬（各八兩） 甘菊花 枳殼（麩炒。各四兩）
白話
生地黃、天門冬各八兩，甘菊花、枳殼（麩炒）各四兩。
原文
上為末，酒糊丸，梧子大。空心酒服下三十丸。黃連茯苓丸 壯水源，降心火。
白話
上述藥材研磨成末，用酒糊製成丸子，如梧桐子大小。空腹時用酒送服三十丸。黃連茯苓丸：能壯水之源，降心火。
原文
黃連 白茯苓（各五兩） 破故紙（炒） 菖蒲（各五錢）上為末，酒糊丸，梧子大。空心溫水下。柏子仁丸 補益元氣，充實肌膚。
白話
黃連、白茯苓各五兩，破故紙（炒）、菖蒲各五錢。上述藥材研磨成末，用酒糊製成丸子，如梧桐子大。空腹時用溫水送服。柏子仁丸：能補益元氣，充實肌膚。
原文
山茱萸（四兩） 柏子仁（微炒） 遠志（去心。各半兩） 覆盆子 山藥（各一兩，取末）
白話
山茱萸四兩，柏子仁（微炒）、遠志（去心）各半兩，覆盆子、山藥各一兩（取末）。
原文
上為末，將山藥、白麵同酒糊丸，梧桐子大。每服三十丸，溫酒下。八物腎氣丸 平補腎氣，堅齒駐顏。
白話
上述藥材研磨成末，用山藥、白麵與酒糊製成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用溫酒送下。八物腎氣丸：能平補腎氣，堅固牙齒，保持容顏。
原文
熟地黃（半斤） 山茱萸 山藥（各四兩） 五味子 桂（各二兩） 澤瀉 牡丹皮 白茯苓（各三兩）上為末，蜜丸服。肉蓯蓉丸 壯元氣，養精神。
白話
熟地黃半斤，山茱萸、山藥各四兩，五味子、桂各二兩，澤瀉、牡丹皮、白茯苓各三兩。上述藥材研磨成末，用蜂蜜製成丸子服用。肉蓯蓉丸：能壯元氣，養精神。
原文
蓯蓉（二兩，酒浸） 山茱萸 楮實子 枸杞子 山藥 地膚子 五味子 覆盆子 菟絲子 萆薢 狗脊（去毛） 遠志（去心） 破故紙（炒） 石菖蒲 熟地 杜仲（去粗皮，炒去絲） 石斛（去根） 白茯苓 牛膝（酒浸） 澤瀉 柏子仁（炒。各一兩）
白話
蓯蓉（二兩，酒浸）、山茱萸、楮實子、枸杞子、山藥、地膚子、五味子、覆盆子、菟絲子、萆薢、狗脊（去毛）、遠志（去心）、破故紙（炒）、石菖蒲、熟地、杜仲（去粗皮，炒去絲）、石斛（去根）、白茯苓、牛膝（酒浸）、澤瀉、柏子仁（炒）各一兩。
原文
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服六七十丸，空心溫酒下。
白話
上述藥材研磨成末，用酒糊製成丸子，如梧桐子大小。每次服用六七十丸，空腹時用溫酒送下。
原文
益壽地仙丹 補五臟，填骨髓，續絕傷，黑髭發，清頭目，聰耳聽。
白話
益壽地仙丹：能補益五臟，填滿骨髓，續接斷裂的傷處，使鬍鬚頭髮烏黑，清利頭目，使聽覺聰敏。
原文
肉蓯蓉（四兩，酒浸） 甘菊花 巴戟（去心。各三兩） 枸杞子（二兩）
白話
肉蓯蓉（四兩，酒浸）、甘菊花、巴戟（去心）各三兩，枸杞子二兩。
原文
上為末，蜜丸，梧子大。每服三十丸，空心鹽湯下，溫酒亦可。
白話
上述藥材研磨成末，用蜂蜜製成丸子，如梧桐子大。每次服用三十丸，空腹時用鹽湯送下，溫酒亦可。
原文
秘真丸 治腎水真陰本虛，心火陽狂過甚，心有所欲，速於感動，應之於腎，疾於施泄。此藥秘固真元，降心火，益腎水。
白話
秘真丸：治療腎水真陰本來虛弱，心火陽亢過甚，心中有所慾念，很快就被感動，反應到腎臟，導致迅速洩精。此藥能祕固真元，降心火，益腎水。
原文
蓮蕊 半夏（泡。各一兩） 白茯苓（五錢） 砂仁（五錢） 益智仁（一兩） 黃柏（酒炒，二兩） 甘草（炙，二兩） 豬苓（二錢半）
白話
蓮蕊、半夏（泡）各一兩，白茯苓五錢，砂仁五錢，益智仁一兩，黃柏（酒炒）二兩，甘草（炙）二兩，豬苓二錢半。
原文
上為末，水浸蒸餅丸，梧子大。每服五十丸，空心酒下。
白話
上述藥材研磨成末，用水浸蒸餅製成丸子，如梧桐子大。每次服用五十丸，空腹時用酒送下。
原文
固本丸 此方常服甚有補益，但因效遲，而有痰者，往往泥膈，殊不知制方有法耳。
白話
固本丸：此方經常服用很有補益，但因為效果較慢，而有痰的人，往往覺得它黏滯胸膈，卻不知道製方自有其法。
原文
懷生地黃（擇新肥者，竹刀切） 麥門冬（去心，各一斤半，用淡酒浸一日，鹽點湯泡一日） 懷熟地黃 天門冬（去心膜各一斤半，用生薑自然汁，浸二日，醇酒浸二日）
白話
懷生地黃（選擇新鮮肥厚的，用竹刀切）、麥門冬（去心）各一斤半，用淡酒浸泡一日，再用鹽點湯浸泡一日；懷熟地黃、天門冬（去心膜）各一斤半，用生薑自然汁浸泡二日，再用醇酒浸泡二日。
原文
上四味，俱不犯鐵器，浸足，同磨，或擂，以渣盡為度，旋加水，亦如造漿粉之法，加杏仁易澄腳矣。共取澄底藥泥，曬乾為末，取淨一斤。人參（另為末，四兩）
白話
以上四味藥，都不要接觸鐵器，浸泡足夠時間後，一同研磨或搗爛，以藥渣完全磨盡為度，邊磨邊加水，如同製作漿粉的方法，加入杏仁就容易沉澱了。總共取出沉澱在底部的藥泥，曬乾後研磨成粉末，取淨重一斤。人參另外研磨成粉末，四兩。
原文
上五味，煉蜜丸，梧桐子大。每服百丸，空心酒送下。
白話
以上五味藥，用煉蜜製成丸子，如梧桐子大小。每次服用一百丸，空腹時用酒送下。
原文
壯陽丹 此藥強壯陽道，固暖精血，宜二三日用一服，或與固精丸間服。
白話
壯陽丹：此藥能強壯陽道，固護溫暖精血，適宜二三天服用一次，或與固精丸交替服用。
原文
肉蓯蓉（酒浸一宿） 五味子 蛇床子 遠志 蓮蕊 菟絲子（酒浸一宿，蒸半日，搗爛，曬，另研為末） 益智仁（各一兩） 山藥（二兩） 沉香（五錢）
白話
肉蓯蓉（酒浸一夜）、五味子、蛇床子、遠志、蓮蕊、菟絲子（酒浸一夜，蒸半日，搗爛，曬乾，另外研磨成末）、益智仁各一兩，山藥二兩，沉香五錢。
原文
上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒下。
白話
上述藥材研磨成細末，用煉蜜製成丸子，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用溫酒送下。
原文
固精丸 此藥益陰固精，壯陽補腎。可常服，又能生子。
白話
固精丸：此藥能益陰固精，壯陽補腎。可以經常服用，又能幫助生育。
原文
蓮蕊（四兩，揀淨用新者） 山茱萸肉（四兩，用肥者，酒浸去核） 覆盆子（四兩，酒浸蒸，去蒂穰） 菟絲子（一兩，酒浸一宿，蒸半日，搗爛曬乾） 芡實（五百枚，去殼） 破故紙（五錢，炒微香） 白蒺藜（五錢，去角刺，微炒） 五味子（揀紅潤者，五錢）
白話
蓮蕊（四兩，揀選乾淨，用新鮮的）、山茱萸肉（四兩，用肥厚的，酒浸後去核）、覆盆子（四兩，酒浸後蒸，去蒂和瓤）、菟絲子（一兩，酒浸一夜，蒸半日，搗爛曬乾）、芡實（五百枚，去殼）、破故紙（五錢，炒至微香）、白蒺藜（五錢，去角刺，微炒）、五味子（揀選紅潤的，五錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。