痞氣門

痞氣門（4）

痞氣門15 句

原文

為末，蒸餅糊丸，綠豆大，白湯送下七八十丸。

白話

研為細末，用蒸餅糊做成丸藥，如綠豆大小，用白開水送服七八十丸。

原文

七氣湯治憂思鬱結，心腹悶。（方見氣門。）【兼治濕熱之劑】

白話

七氣湯治療憂思鬱結，心腹悶脹。（方劑見氣門。）【兼治濕熱的方劑】

原文

東垣黃連消痞丸治心下痞滿，壅塞不散，煩熱，喘促不寧。

白話

東垣的黃連消痞丸治療心下痞滿，氣機壅塞不散，煩熱，喘促不安。

原文

黃連黃芩澤瀉（各一兩）枳實（炒）半夏（各七錢）乾薑（二錢）白朮茯苓甘草（炙。各三錢）薑黃（一錢）豬苓

白話

黃連、黃芩、澤瀉（各一兩），枳實（炒）、半夏（各七錢），乾薑（二錢），白朮、茯苓、甘草（炙，各三錢），薑黃（一錢），豬苓。

原文

上為末，蒸餅糊為丸，梧桐子大，每服五七十丸，食前白湯下。蘇橘飲治氣壅發虛浮腫，甚效。

白話

以上藥材研為細末，用蒸餅糊做成丸藥，如梧桐子大小，每次服用五七十丸，飯前用白開水送下。蘇橘飲治療氣壅導致的虛浮腫脹，效果很好。

原文

陳紫蘇（十四葉）全陳皮（二片）砂仁（六枚）甘草（六寸）生薑（十片）棗（五個）上水煎服。

白話

陳紫蘇（十四葉）、全陳皮（二片）、砂仁（六枚）、甘草（六寸）、生薑（十片）、大棗（五個）。以上藥材用水煎服。

原文

紫蘇飲子治憂思傷脾，心腹膨脹，喘促胸滿，腸鳴氣走漉漉有聲，大小便不利。脈虛緊而澀。

白話

紫蘇飲子治療憂思傷脾，心腹脹滿，喘促胸悶，腸鳴氣走漉漉有聲，大小便不利。脈象虛緊而澀。

原文

蘇子（一兩）木通半夏厚朴木香草果陳皮枳實人參白朮粉草大腹皮（各五錢）每有五錢，薑棗煎服。陳橘皮散治腹內諸痞脹。

白話

蘇子（一兩）、木通、半夏、厚朴、木香、草果、陳皮、枳實、人參、白朮、粉草、大腹皮（各五錢）。每次用五錢，加生薑、大棗煎服。陳橘皮散治療腹內各種痞脹。

原文

橘紅紫蘇大腹皮（各一兩）漢防己（五錢）木香（五錢）檳榔木通赤茯苓（各三分）每服五錢，加姜煎服。雜治：

白話

橘紅、紫蘇、大腹皮（各一兩）、漢防己（五錢）、木香（五錢）、檳榔、木通、赤茯苓（各三分）。每次服用五錢，加生薑煎服。雜治：

原文

東垣木香消痞湯治因憂氣鬱結中脘，腹皮急，微疼，心下痞滿，不思飲食，食亦不化，常覺痞悶。

白話

東垣的木香消痞湯治療因憂氣鬱結於中脘，腹皮緊急，輕微疼痛，心下痞滿，不思飲食，食後也不消化，常覺痞悶。

原文

柴胡木香（各七分）半夏生薑枳實（各一錢）陳皮（八分）甘草（炙，五分）歸尾（二錢）草豆蔻（一錢）紅花（少許）水煎，食前熱服。忌酒面等物。

白話

柴胡、木香（各七分）、半夏、生薑、枳實（各一錢）、陳皮（八分）、甘草（炙，五分）、歸尾（二錢）、草豆蔻（一錢）、紅花（少許）。用水煎煮，飯前熱服。忌飲酒及麵食等物。

原文

王海藏云：少陰下痢，面赤，心下痞，瀉心湯加減例，易老單用黃連瀉心湯，用錢氏法，後隨證加減。

白話

王海藏說：少陰病下痢，面色赤，心下痞，是瀉心湯加減的例子。易老單用黃連瀉心湯，採用錢氏的方法，之後隨證加減。

原文

煩者加山梔，躁者加香豉，嘔加半夏，滿加枳實、厚朴，腹疼加芍藥，脈遲加附子，下焦寒加乾薑，大便硬加大黃。

白話

心煩的加山梔，煩躁的加香豉，嘔吐的加半夏，脹滿的加枳實、厚朴，腹痛的加芍藥，脈遲的加附子，下焦有寒的加乾薑，大便硬的加大黃。

原文

如用姜附先煎令熟，使熱不僭，後加黃連同用。【內傷之劑】枳朮丸治痞，消食強胃。

白話

如果用生薑、附子，先煎煮使其熟，使熱性不致過亢，之後再加入黃連同用。【內傷之劑】枳朮丸治療痞證，消食強胃。

原文

枳實（去穰，麩炒黃色，一兩）白朮（二兩）

白話

枳實（去瓤，用麩炒至黃色，一兩），白朮（二兩）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。